1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:58,125 --> 00:01:59,500
نائب المدير

4
00:02:03,041 --> 00:02:04,958
قلت لك، لم يكن لي!

5
00:02:05,750 --> 00:02:06,791
أنت الآن في السادسة عشرة من عمرك.

6
00:02:06,875 --> 00:02:09,375
سوف يرسلونك إلى الحدث
مركز الاحتجاز.

7
00:02:09,458 --> 00:02:12,458
لماذا؟ لأنني رسمت ديك؟
ما حمولة من الكرات.

8
00:02:12,541 --> 00:02:14,916
حسنًا، هناك كرتان.
ولكن ما حمولة من الكرات.

9
00:02:15,000 --> 00:02:17,750
أعلم أن الأمور كانت صعبة
عندما كنت أصغر سنا.

10
00:02:17,833 --> 00:02:19,333
لقد انفصل والديك.

11
00:02:19,416 --> 00:02:21,250
كان والدك يعاني من مشكلة الكحول.

12
00:02:21,333 --> 00:02:23,083
لا، كان يحب الكحول.

13
00:02:23,166 --> 00:02:25,541
كان كل شيء آخر
كان لديه مشكلة مع.

14
00:02:27,500 --> 00:02:29,750
أنت حقا بحاجة للسماح
أشخاص آخرون يساعدونك.

15
00:02:29,833 --> 00:02:32,041
في بعض الأحيان عليك أن تثق بشخص ما.

16
00:02:32,875 --> 00:02:37,000
ولكن ربما أخذت ثقة الناس
بعيدا جدا؟ السيدة سوشا…

17
00:02:37,916 --> 00:02:41,375
في اجتماعنا الأخير كان لديك شيء مختلف
اللقب، ولكن الآن لا يوجد خاتم.

18
00:02:41,458 --> 00:02:43,083
لقد انفصلت للتو، أليس كذلك؟

19
00:02:43,166 --> 00:02:46,375
استمع يا فتى!
أنت تمشي على جليد رقيق جدًا!

20
00:02:46,458 --> 00:02:48,583
لقد حدث ذلك
أن نائب المدير بوبيك

21
00:02:48,666 --> 00:02:50,750
سيكون على اللوحة
الذي يقرر مصيرك

22
00:02:50,833 --> 00:02:53,625
لذلك سيكون من الأفضل التنظيف
الفن الخاص بك قبل أن يعود.

23
00:02:53,708 --> 00:02:58,041
لا أستطبع. إنه ليس من أعمالي اليدوية.
ولا يجب أن تنجرف.

24
00:02:58,125 --> 00:03:00,291
- حسنا، هل هذه هي الطريقة التي تريد أن تلعب بها؟
- لا.

25
00:03:00,375 --> 00:03:02,125
ربما سنحصل على رفاقك أيضًا.

26
00:03:02,208 --> 00:03:04,833
يمكن تعيين بولو وبريك
الأخصائيين الاجتماعيين الخاصين بهم.

27
00:03:04,916 --> 00:03:08,291
يمكنكم جميعًا الذهاب إلى مركز الاحتجاز
معًا. سيكون الأمر أكثر متعة بهذه الطريقة.

28
00:03:10,166 --> 00:03:11,875
أنت تتصرف مثل الفاشي.

29
00:03:16,208 --> 00:03:17,500
النار في الحفرة!

30
00:03:18,208 --> 00:03:20,333
- من كان ذلك؟
- أنا! لقد كان أنا!

31
00:03:20,416 --> 00:03:22,375
أعطه استراحة!
فهو لا يستطيع الرؤية بشكل مستقيم!

32
00:03:24,208 --> 00:03:26,083
سيدتي، لا تستمعي إليه.
انه في حالة سكر.

33
00:03:31,000 --> 00:03:34,625
مهلا، انها ليست ما يصل كثيرا.
واستمرت السابقة لفترة أطول قليلا.

34
00:03:34,708 --> 00:03:37,000
نوع الأشخاص الذين يرسلون لنا...

35
00:03:37,083 --> 00:03:41,791
-شخص غير مستقر عاطفياً
لا ينبغي أن تعمل مع الشباب.

36
00:03:45,541 --> 00:03:46,791
العودة إلى الفصل.

37
00:03:46,875 --> 00:03:47,958
العودة إلى الصف!

38
00:03:49,708 --> 00:03:52,500
أنا آسف، هذه مجرد حالة من التوتر.

39
00:03:52,583 --> 00:03:54,750
لكن هذا النوع من التوتر يمكن أن يكون قاتلاً.

40
00:03:55,875 --> 00:03:57,666
امسكها، توقف.

41
00:03:57,750 --> 00:04:02,000
آنسة واندا؟ يمكنها أن تسمعني.
هل تستطيع السماع؟ سيكون الأمر على ما يرام.

42
00:04:02,083 --> 00:04:04,708
أنت ذاهب إلى المستشفى الآن.
عليك أن تكون في لبضعة أيام.

43
00:04:04,791 --> 00:04:07,541
يمكنك التعافي والاسترخاء،
وارجع إلينا، حسنًا؟

44
00:04:17,375 --> 00:04:19,083
لقد فعلت ذلك.

45
00:04:19,166 --> 00:04:21,083
لقد أخبرت الأخصائي الاجتماعي الخاص بك بالفعل.

46
00:04:21,166 --> 00:04:22,166
اخرج من هنا…

47
00:04:22,708 --> 00:04:23,708
هل رسمت هذا؟

48
00:04:25,416 --> 00:04:26,583
لماذا؟

49
00:04:26,666 --> 00:04:28,791
لأن بوبيك متحيز جنسيا
وكاره للنساء.

50
00:04:30,333 --> 00:04:31,458
اها، حسنًا.

51
00:04:32,791 --> 00:04:34,625
أنت…

52
00:04:34,708 --> 00:04:37,083
أنت نيل، أليس كذلك؟ الفتاة الجديدة في 2-C.

53
00:04:37,791 --> 00:04:39,458
كنت في جناح الطب النفسي.

54
00:04:39,541 --> 00:04:41,250
إنه يفسر الكثير

55
00:04:41,333 --> 00:04:45,500
نعم، لقد خضعت للعلاج.
ليس الأمر كما لو أنك لم تفعل شيئًا مماثلاً.

56
00:04:45,583 --> 00:04:47,666
أفعل ما أريد،
لأنني لا أعطي القرف.

57
00:04:47,750 --> 00:04:49,875
لست مضطرًا إلى التبرير بالعلاج.

58
00:04:49,958 --> 00:04:52,125
وهذه هي الطريقة التي تقوم بترشيدها، أليس كذلك؟

59
00:04:52,208 --> 00:04:53,041
رائع.

60
00:04:53,125 --> 00:04:55,791
أتعلم؟ شكرا على العرض،
لكنني سأتدبر أمري بمفردي.

61
00:04:56,500 --> 00:04:57,333
بالتأكيد.

62
00:04:57,416 --> 00:05:01,166
سآتي وأتبادل معك خلال ساعة.
سيستغرق الأمر يومًا كاملاً للتخلص منه.

63
00:05:03,166 --> 00:05:04,166
ربما أنت على حق.

64
00:05:06,750 --> 00:05:09,500
- مهلا، أين دانتي؟
- مع الأخصائي الاجتماعي.

65
00:05:09,583 --> 00:05:13,208
هل ما زال الأمر يتعلق بذلك القضيب الموجود على الباب؟
أم أنها تمسك بقضيبه؟

66
00:05:13,291 --> 00:05:14,750
مضحك جدا.

67
00:05:14,833 --> 00:05:17,791
دانتي بالفعل تحت المراقبة.
قد يتم طرده.

68
00:05:17,875 --> 00:05:19,833
مهلا، لا يمكننا أن نسمح لهم بذلك.

69
00:05:19,916 --> 00:05:23,208
عليهم أن يطلقوا سراح دانتي
أو سنقوم بهدم المدرسة!

70
00:05:23,291 --> 00:05:25,625
حسنا، الجميع معا.

71
00:05:25,708 --> 00:05:29,916
دانتي!

72
00:05:30,833 --> 00:05:32,208
لقد طلبت الهدوء، أليس كذلك؟

73
00:05:32,833 --> 00:05:33,833
الصمت!

74
00:05:34,583 --> 00:05:35,583
حسنا إذن؟

75
00:05:37,250 --> 00:05:39,541
على شخص ما أن يأخذ 2-ب.

76
00:05:43,375 --> 00:05:44,875
دعونا نعطيهم إلى Władysław.

77
00:05:47,583 --> 00:05:48,583
ما هذا؟

78
00:05:49,583 --> 00:05:52,333
أيها المدير، لقد تعرضت للتو لأزمة قلبية.

79
00:05:52,416 --> 00:05:54,541
هل هذا حقا
أفضل عذر يمكنك العثور عليه؟

80
00:05:54,625 --> 00:05:57,833
أيها المدير، إنهم أسوأ صف
في المدرسة بأكملها.

81
00:05:57,916 --> 00:06:00,791
دانتي!

82
00:06:01,333 --> 00:06:02,625
<i>موي؟</i>

83
00:06:02,708 --> 00:06:04,583
بوبيك!

84
00:06:04,666 --> 00:06:07,833
انتظر حتى يعود من الحج.
وقال انه سوف يعتني بهم.

85
00:06:07,916 --> 00:06:09,791
لن يعرفوا ما الذي أصابهم.

86
00:06:09,875 --> 00:06:11,791
- جولا؟
- ماذا؟

87
00:06:11,875 --> 00:06:15,500
دانتي!

88
00:06:15,583 --> 00:06:16,708
ميكوواج.

89
00:06:17,250 --> 00:06:18,583
برافو!

90
00:06:20,083 --> 00:06:22,250
أنا صغير جدًا.

91
00:06:22,333 --> 00:06:23,291
صغير جدًا للتدريس؟

92
00:06:24,875 --> 00:06:26,416
إنها فرصة لك.

93
00:06:26,500 --> 00:06:29,625
دانتي!

94
00:06:29,708 --> 00:06:32,041
هل تريد قطعة مني؟ بوو!

95
00:06:34,375 --> 00:06:36,000
على شخص ما أن يدخل إلى هناك.

96
00:06:36,083 --> 00:06:39,375
ليس الأسبوع القادم،
ليس غداً بل الآن..

97
00:06:44,166 --> 00:06:45,166
صباح الخير.

98
00:06:47,791 --> 00:06:51,083
جان سينكيويتز.
سمعت أنك بحاجة إلى مدرس البولندية؟

99
00:06:51,166 --> 00:06:53,833
دانتي!

100
00:06:55,500 --> 00:06:56,833
انه هبة من السماء!

101
00:06:57,375 --> 00:06:59,166
لست متأكدًا من أنه حتى مدرس.

102
00:06:59,250 --> 00:07:01,041
انتظر لحظة…

103
00:07:01,750 --> 00:07:02,875
ربما هو في حالة سكر.

104
00:07:05,083 --> 00:07:08,583
لا تكن ميلودراميًا جدًا.
إنه يحتاج فقط إلى التدريس، وليس قيادة الشاحنة.

105
00:07:14,583 --> 00:07:16,000
دانتي!

106
00:07:16,083 --> 00:07:18,416
أول من يومض هو هالك!

107
00:07:20,208 --> 00:07:21,208
خذوا مقاعدكم.

108
00:07:22,875 --> 00:07:24,000
حان الوقت للبدء.

109
00:07:25,333 --> 00:07:26,166
اجلس.

110
00:07:44,375 --> 00:07:46,583
- هل تريد بعض؟
- اذهب إذن.

111
00:07:47,750 --> 00:07:50,333
- تعال.
- أنت وأنا، الخاسر.

112
00:07:51,958 --> 00:07:55,583
الطوب، لا القرف.
إسقاط لي فوزا.

113
00:07:57,333 --> 00:07:58,333
أنا حطمت المايك.

114
00:08:01,666 --> 00:08:04,125
<i>ألق نظرة جيدة</i>
<i>هناك خاسر جديد في المدينة</i>

115
00:08:04,208 --> 00:08:07,000
<i>من يعتقد أنه يستطيع إسقاط 2-B</i>

116
00:08:07,083 --> 00:08:09,458
<i>هل تريد أن تكون الرئيس هنا؟</i>
<i>املأ فصلك</i>

117
00:08:09,541 --> 00:08:11,750
<i>عندما تأتي إلى هذه الغرفة</i>
<i>يمكنك تقبيل مؤخرتي</i>

118
00:08:11,833 --> 00:08:14,750
<i>من B إلى O إلى L إلى O</i>

119
00:08:15,750 --> 00:08:17,416
<i>من تعتقد نفسك؟</i>

120
00:08:22,916 --> 00:08:25,583
<i>يا ليتوانيا، وطني، أنت</i>
<i>الفن مثل الصحة الجيدة</i>

121
00:08:25,666 --> 00:08:28,333
<i>لم أعلم حتى الآن</i>
<i>كم هو ثمين، حتى فقدتك</i>

122
00:08:28,416 --> 00:08:32,458
<i>على محمل الجد، يا أخي، أنا معجب</i>
<i>بالنسبة لطفل صغير، أنت الأفضل</i>

123
00:08:32,541 --> 00:08:34,458
<i>كلما كان الكلب أصغر</i>
<i>كلما ارتفع صوت اللحاء</i>

124
00:08:34,541 --> 00:08:36,625
<i>لكنك مجرد فاشل</i>
<i>عدم ترك بصمتك</i>

125
00:08:36,708 --> 00:08:38,958
<i>كل قوافيك ناعمة</i>
<i>إنها بالكاد تصدر صريرًا</i>

126
00:08:40,333 --> 00:08:42,625
<i>أسقطه، أشعر بالأسف عليك يا صديقي،</i>

127
00:08:42,708 --> 00:08:44,916
<i>لقد أذهلتني نصف هؤلاء الفتيات بالفعل</i>

128
00:08:45,000 --> 00:08:47,625
<i>وكل واحد منهم</i>
<i>سأخبرك بكل سرور</i>

129
00:08:47,708 --> 00:08:50,083
<i>أنني رجل كبير</i>
<i>وهذا ما أفعله</i>

130
00:08:50,166 --> 00:08:52,958
<i>من B إلى O إلى L إلى O</i>

131
00:08:54,250 --> 00:08:55,666
<i>من الأفضل أن تصدق ذلك يا أخي</i>

132
00:08:58,416 --> 00:09:00,708
<i>الأمر واضح تمامًا</i>
<i>تعتقد أنك على أعلى مستوى</i>

133
00:09:00,791 --> 00:09:03,333
<i>لكنك مجرد لون أخضر</i>
<i>زجاجات مزاحمة للتجول</i>

134
00:09:03,416 --> 00:09:04,916
<i>الجميع يعرف كيف تنتهي القصة</i>

135
00:09:05,000 --> 00:09:07,083
<i>أنت الأفضل في المجموعة</i>
<i>ملك الأحياء الفقيرة</i>

136
00:09:07,166 --> 00:09:09,250
<i>طاقمك يعشقك</i>
<i>يعتقدون أنك القنبلة</i>

137
00:09:09,333 --> 00:09:11,250
<i>لكن غدًا ستناديني بصديقي</i>

138
00:09:11,333 --> 00:09:13,666
<i>طلب التغيير الاحتياطي</i>
<i>والشرب مثل المتشرد</i>

139
00:09:16,666 --> 00:09:17,666
<i>ماذا الآن يا راعي البقر؟</i>

140
00:09:18,916 --> 00:09:22,000
<i>هل سقطت مهمازك؟</i>
<i>حان الوقت الآن للاستسلام</i>

141
00:09:22,083 --> 00:09:24,333
<i>لدي شيء أخير لأعلمك إياه</i>

142
00:09:25,166 --> 00:09:27,583
<i>لا تبصق القوافي مع المعلم البولندي!</i>

143
00:09:28,166 --> 00:09:30,541
حسنًا؟ هل انتهينا؟
هل يمكننا أن نبدأ؟

144
00:09:31,916 --> 00:09:32,916
شكرًا لك.

145
00:09:40,625 --> 00:09:42,791
يا! ماذا تفعل؟

146
00:09:42,875 --> 00:09:44,458
أوه، أنا فقط أنهي الأمر.

147
00:09:52,833 --> 00:09:55,333
- في الواقع يبدو مثله.
- جميلة، أليس كذلك؟

148
00:09:56,666 --> 00:09:59,750
كل التوفيق
و شكرا جزيلا لك سيدتي.

149
00:10:08,666 --> 00:10:11,375
أنت لا تريد أن تكون هنا. ولا أنا كذلك.

150
00:10:11,458 --> 00:10:13,833
لذلك لا تجعل حياتي صعبة.

151
00:10:13,916 --> 00:10:16,083
بطريقة ما سوف نصل إلى الجرس.

152
00:10:17,166 --> 00:10:20,625
اسمي جان Sienkiewicz.

153
00:10:21,583 --> 00:10:22,541
أنا كاتب.

154
00:10:22,625 --> 00:10:25,666
نعم، لقد قمنا بكتابة كتابك في الفصل.
<i>في الصحراء والبرية،</i> أليس كذلك؟

155
00:10:25,750 --> 00:10:28,958
مؤلف كتاب <i>في الصحراء والبرية</i>
توفي فعلا في عام 1916.

156
00:10:29,041 --> 00:10:31,791
أوه، هذا قليلا من المشكلة.
لا تهتم.

157
00:10:34,583 --> 00:10:38,666
لم نلتق قط.
ولكن ربما تكون قد قرأت بعض كتبي.

158
00:10:41,458 --> 00:10:44,541
اجلس. أنا أحذرك.
أنا في نهاية حبل بلدي.

159
00:10:44,625 --> 00:10:45,583
<i>الأخلاقي،</i>

160
00:10:45,666 --> 00:10:48,500
<i>في وهج الليل</i>
<i>العالم وفقًا لواسيك.</i>

161
00:10:48,583 --> 00:10:51,916
حقا؟
<i>العالم وفقًا لواسيك؟</i>

162
00:10:53,125 --> 00:10:55,458
هل كان هذا هو العنوان الأفضل؟
هل يمكن أن تأتي مع؟

163
00:10:55,541 --> 00:10:58,208
- إنه اسم بولندي. واكلاف.
- واك.

164
00:11:02,083 --> 00:11:03,500
انتظر، جان Sienkiewicz؟

165
00:11:06,416 --> 00:11:10,791
أنا آسف. رجائاً أعطني.
نحن جميعا المشجعين ضخمة.

166
00:11:10,875 --> 00:11:15,541
أريد أن أشكركم على الإيجابية
التأثير الذي كان لديك على الثقافة البولندية.

167
00:11:16,375 --> 00:11:18,500
رائع. ممتاز.

168
00:11:18,583 --> 00:11:21,708
- ممتن لمقابلتك.
- هذا لطف منك أيها الشاب.

169
00:11:23,708 --> 00:11:25,291
اجمع نفسك معًا يا صديقي.

170
00:11:26,583 --> 00:11:28,625
لا أحد على الأقل مهتما

171
00:11:29,208 --> 00:11:31,333
ولا أحد يقرأ خربشاتك

172
00:11:31,416 --> 00:11:35,125
أثناء قيامك بتكبير الكتب،
سأضطر إلى أخذلك يا سيدي.

173
00:11:35,833 --> 00:11:38,625
على العموم
لا أحد هنا يقرأ.

174
00:11:39,666 --> 00:11:43,750
وأشياءك لا يمكن أن تكون جيدة بشكل خاص،
رؤية كما انتهى بك الأمر هنا؟

175
00:11:44,791 --> 00:11:48,250
ما الذي تعملون عليه جميعًا الآن؟ بولو؟

176
00:11:51,250 --> 00:11:52,666
الرومانسية؟

177
00:11:52,750 --> 00:11:55,500
حسنًا، أريد مقالًا، موعد تسليمه غدًا.

178
00:11:55,583 --> 00:11:59,250
صورة لجيل الشباب في
<i>قصيدة للشباب</i> كتبها الشاعر نفسه،

179
00:11:59,333 --> 00:12:00,916
آدم ميكيفيتش.

180
00:12:01,000 --> 00:12:02,125
المسمار بارد.

181
00:12:04,333 --> 00:12:05,708
ماذا قلت؟

182
00:12:06,541 --> 00:12:07,500
أفسد.

183
00:12:07,583 --> 00:12:08,791
الشاعر.

184
00:12:11,166 --> 00:12:13,250
حسنا، إذا كان هذا هو ما تريد.

185
00:12:13,333 --> 00:12:18,625
<i>تبا للشاعر</i>
أو أنواع الحب الرومانسي.

186
00:12:22,875 --> 00:12:24,166
ما الذي من المفترض أن يكون؟

187
00:12:25,583 --> 00:12:26,916
<i>برغي الشاعر.</i>

188
00:12:27,000 --> 00:12:30,125
بسيط. ما الذي لا تفهمه؟
المقال مستحق غدا.

189
00:12:34,000 --> 00:12:35,541
ماذا حدث للتو هناك؟

190
00:12:35,625 --> 00:12:38,125
ومن العار أنك لم تراه
احصل على واحدة على بولو.

191
00:12:38,208 --> 00:12:40,791
اصمت.
لقد فاجأني، هذا كل شيء.

192
00:12:42,208 --> 00:12:43,166
هل حصل على واحدة عليك؟

193
00:12:43,250 --> 00:12:45,333
لا، هيا.
اتركه، ليس هناك ما تراه.

194
00:12:45,416 --> 00:12:47,291
كيف كان الأمر مع الأخصائي الاجتماعي؟

195
00:12:47,375 --> 00:12:50,625
أنا "شخص غير اجتماعي
مع شخصية مضطربة،

196
00:12:50,708 --> 00:12:53,458
غير قادر على التشكيل
علاقات شخصية وثيقة."

197
00:12:54,083 --> 00:12:57,125
- وهذا ما نحبه فيك يا رجل.
- ماذا يعني ذلك في الأساس؟

198
00:12:57,208 --> 00:12:59,583
- أنه ليس لدي أي أصدقاء؟
- ماذا؟

199
00:13:00,708 --> 00:13:02,875
لكنهم لم يطردوك؟

200
00:13:04,291 --> 00:13:06,541
لا، ستكون هناك مراجعة
في نهاية العام

201
00:13:06,625 --> 00:13:09,000
وسوف يرسلون لي
إلى مركز احتجاز الأحداث.

202
00:13:09,083 --> 00:13:12,500
ولكن حتى يحدث ذلك، سيتعين عليهم ذلك
تحمل معي لفترة أطول قليلا.

203
00:13:13,541 --> 00:13:14,958
سأضاجع هذا الرجل.

204
00:13:15,041 --> 00:13:18,833
عندما أنتهي معه غداً سوف يفعل ذلك
لا يكون سوى بقعة بنية على الأرض.

205
00:13:20,125 --> 00:13:23,583
<i>أفضل أن أشرب مثل المتسكع</i>
<i>من الدراسة في هذه المدرسة</i>

206
00:13:23,666 --> 00:13:26,000
<i>أنت الخاسر هنا</i>
<i>أيها الأحمق اللعين</i>

207
00:13:26,625 --> 00:13:28,416
ما رأيك؟ جيد، أليس كذلك؟

208
00:13:29,000 --> 00:13:30,250
إنه نوع من الوسط يا رجل.

209
00:13:30,333 --> 00:13:32,041
ماذا تقصد ب"منتصف"؟

210
00:13:32,125 --> 00:13:35,125
فقط بخير. عليك أن تكون…
يجب أن تخفف.

211
00:13:35,208 --> 00:13:36,500
هل تعرف ماذا أعني؟

212
00:13:36,583 --> 00:13:38,916
<i>هيا يا رجل، لا تخبرني ماذا أفعل</i>

213
00:13:39,000 --> 00:13:42,750
<i>في مؤتمر الآباء والمعلمين</i>
<i>سيقولون إن بولو خدعك</i>

214
00:13:42,833 --> 00:13:43,666
أوه… جيد.

215
00:13:43,750 --> 00:13:44,916
<i>الأمر خارج عن السيطرة</i>

216
00:13:45,000 --> 00:13:47,750
<i>إنهم يكتبون نعيك</i>
<i>كما لو كان جزءًا من الواجب المنزلي</i>

217
00:13:49,791 --> 00:13:52,750
<i>من الصعب العثور على الإيجابيات</i>
<i>لكن هذا ما أسعى إليه</i>

218
00:13:52,833 --> 00:13:56,166
<i>أنت ممل مثل اختبار الرياضيات</i>
<i>ولكن ليس من الصعب جدًا ممارسة التمارين.</i>

219
00:13:58,625 --> 00:14:00,125
رائع.

220
00:14:00,208 --> 00:14:02,083
مهلا ، حتى لا أنسى ...
كيف سارت الأمور؟

221
00:14:02,750 --> 00:14:04,375
أنت مثل النعي...؟

222
00:14:10,500 --> 00:14:15,750
نريد منك أن تعرف
أن لديك دعمنا الكامل.

223
00:14:16,583 --> 00:14:17,666
فيما يتعلق بماذا؟

224
00:14:19,416 --> 00:14:20,833
السيد سينكيويتز.

225
00:14:22,166 --> 00:14:23,583
نعم؟

226
00:14:24,791 --> 00:14:27,000
السيد سينكيويتز.
يرجى الدخول إلى مكتبي.

227
00:14:30,541 --> 00:14:33,625
مرحبا يا أولاد. هل تعرف أين ذهب دانتي؟

228
00:14:33,708 --> 00:14:35,208
لا.

229
00:14:35,875 --> 00:14:37,250
ولكننا هنا،

230
00:14:38,833 --> 00:14:40,208
غزالتي الجميلة .

231
00:14:43,000 --> 00:14:45,458
- اجلس يا بريك.
- الخسارة.

232
00:14:50,833 --> 00:14:55,916
أنا أفهم تماما ما يحدث،
لكن العنف ليس هو الحل أبدا.

233
00:14:57,666 --> 00:14:59,750
أنا أتفق معك أيها المدير.

234
00:15:01,166 --> 00:15:02,916
أنا مسالم بطبيعتي.

235
00:15:03,000 --> 00:15:04,166
جيد جدًا،

236
00:15:04,708 --> 00:15:06,416
لكنك ركلت طالبا!

237
00:15:06,500 --> 00:15:08,625
أنا لم أركل طالبًا. لقد ركلت طاولة.

238
00:15:08,708 --> 00:15:11,083
حقيقة أنه كان واقفاً عليه
في ذلك الوقت…

239
00:15:17,208 --> 00:15:20,500
<i>كن مثل غاندي</i>
<i>أو كيفية إدارة غضبك.</i>

240
00:15:21,208 --> 00:15:22,333
لقد ساعدني،

241
00:15:24,166 --> 00:15:25,166
يناير

242
00:15:27,916 --> 00:15:30,375
<i>الأخ جون، الأخ جون</i>
<i>هل أنت نائم؟</i>

243
00:15:31,625 --> 00:15:33,208
<i>هل أنت نائم؟</i>

244
00:15:33,750 --> 00:15:36,333
<i>تدق أجراس الصباح</i>
<i>تدق أجراس الصباح</i>

245
00:15:36,416 --> 00:15:38,708
<i>بيم، بام، بوم</i>
<i>بيم، بام، بوم</i>

246
00:15:38,791 --> 00:15:39,958
لا تنسى:

247
00:15:41,125 --> 00:15:42,958
العنف ليس هو الحل أبدا.

248
00:15:44,250 --> 00:15:45,125
أبداً؟

249
00:15:54,083 --> 00:15:56,375
هذه قلادة عظيمة.

250
00:16:01,791 --> 00:16:02,625
مرحبًا.

251
00:16:02,708 --> 00:16:03,708
مرحبًا.

252
00:16:20,375 --> 00:16:23,041
يا! لقد كنت هنا أولاً. يا!

253
00:16:25,583 --> 00:16:29,000
- لقد أخذته من الرف أمامك.
- لكنني وجدت ذلك أولا.

254
00:16:29,791 --> 00:16:30,750
ممتاز.

255
00:16:30,833 --> 00:16:33,208
أعطها لي.
أنت لا تعرف حتى ما هو الكتاب.

256
00:16:33,291 --> 00:16:35,833
إنه <i>الغضب.</i>
كتاب ايرفينغ الأكثر طلبا.

257
00:16:35,916 --> 00:16:38,875
تم سحبه من النشر
بعد مذبحة سان دييغو.

258
00:16:39,416 --> 00:16:40,625
السيدات أولا!

259
00:16:40,708 --> 00:16:44,083
مهما حدث
للنضال من أجل المساواة في الحقوق؟

260
00:16:44,166 --> 00:16:45,541
ارجعها لي!

261
00:16:45,625 --> 00:16:46,791
صه!

262
00:16:48,500 --> 00:16:51,541
هذه مكتبة.
سأعيدها عندما أقرأها.

263
00:16:51,625 --> 00:16:53,333
بحلول الوقت الذي انتهيت من قراءته،

264
00:16:53,416 --> 00:16:55,458
سأكون قد أنهيت المدرسة بالفعل،
لن أفعل؟

265
00:16:55,541 --> 00:16:57,083
واو، تهانينا!

266
00:16:59,958 --> 00:17:04,875
وعلى أية حال فإنك لن ترغب في ذلك، لأنه
كان إيرفينغ متحيزًا جنسيًا وكارهًا للنساء.

267
00:17:12,666 --> 00:17:13,708
مع السلامة.

268
00:17:13,791 --> 00:17:14,791
مع السلامة.

269
00:17:17,000 --> 00:17:18,958
أعتقد أن صديقك أسقط شيئًا ما.

270
00:17:37,750 --> 00:17:39,958
<i>يسمونني بولو</i>
<i>أحضر لي فودكا وفحم الكوك</i>

271
00:17:43,791 --> 00:17:46,333
<i>أنا الرئيس هنا</i>
<i>إنها ليست مزحة</i>

272
00:17:46,416 --> 00:17:49,041
<i>سوف تقضي كل أيامك</i>
<i>العيش في هذا المكان</i>

273
00:17:50,625 --> 00:17:51,791
الأصدقاء، لقد حصلت على هذا!

274
00:17:55,708 --> 00:17:57,708
- بولو، اللعنة...
- بولو.

275
00:17:58,416 --> 00:17:59,416
بولو، انهض!

276
00:17:59,500 --> 00:18:00,541
استيقظ!

277
00:18:03,916 --> 00:18:05,166
ماذا يحدث هنا؟

278
00:18:06,208 --> 00:18:07,708
لقد خدشت رحلتي.

279
00:18:08,625 --> 00:18:10,791
آسف، لم أقصد أن.

280
00:18:10,875 --> 00:18:13,666
لقد كان شيئًا قريبًا.
لقد كانت نهايتي تقريبًا..

281
00:18:13,750 --> 00:18:16,166
سنرى ما إذا كان لا يزال من الممكن ذلك
تكون نهاية لك.

282
00:18:16,250 --> 00:18:19,000
- هل تعرف من هو؟
- أنا أعرف من أنت.

283
00:18:19,083 --> 00:18:21,375
نعتذر.
إذا لزم الأمر، سندفع ثمن الضرر.

284
00:18:21,458 --> 00:18:23,333
يمكننا أن نعمل على شيء ما، أليس كذلك؟

285
00:18:24,416 --> 00:18:26,541
خطوة بهذه الطريقة.
يمكننا التفاوض…

286
00:18:27,833 --> 00:18:29,500
لكن بولو لن يذهب إلى أي مكان.

287
00:18:30,791 --> 00:18:33,000
كم هو رائع. شخص ما مع بعض الكرات.

288
00:18:34,208 --> 00:18:35,166
أنت، تعال إلى هنا...

289
00:18:35,750 --> 00:18:38,500
لا تخافوا، نحن فقط نجري محادثة.

290
00:18:39,541 --> 00:18:41,458
سننتظرك هنا…

291
00:18:41,541 --> 00:18:43,000
انصرف!

292
00:18:43,083 --> 00:18:44,083
تمام.

293
00:18:57,500 --> 00:18:58,500
اللعنة.

294
00:19:01,958 --> 00:19:02,958
لذا،

295
00:19:04,333 --> 00:19:05,375
جيد…

296
00:19:06,625 --> 00:19:07,541
لا مشكلة.

297
00:19:09,958 --> 00:19:12,458
يعتقد الميكانيكي أن الإصلاح سيكلف

298
00:19:13,916 --> 00:19:14,916
عشرين ألف.

299
00:19:17,083 --> 00:19:18,708
يجب أن يكون ميكانيكيًا رائعًا.

300
00:19:18,791 --> 00:19:20,791
إنه مجرد خدش.
يمكنك الطلاء فوقه.

301
00:19:20,875 --> 00:19:23,166
لا أحد يعبث
مع إعادة طلاء الوظائف بعد الآن.

302
00:19:23,708 --> 00:19:26,791
يتم استبدال القسم بأكمله.
لماذا نتحدث عن هذا حتى؟

303
00:19:26,875 --> 00:19:29,958
أغلق وجهك أو قد نحتاج
ليحل محل التعليق كذلك.

304
00:19:30,625 --> 00:19:32,416
قد تكون السيارة بأكملها شطبًا.

305
00:19:33,333 --> 00:19:34,291
ماذا تريد؟

306
00:19:35,458 --> 00:19:38,125
هل أنا لا أوضح نفسي؟
أريد المال.

307
00:19:38,208 --> 00:19:41,333
لديك الرجل الخطأ.
لا أستطيع حتى تحمل تكاليف رحلة مدرسية قذرة.

308
00:19:41,416 --> 00:19:42,250
اهدأ يا صبا.

309
00:19:43,000 --> 00:19:46,208
إنه موضوع حساس.
حمات صبا من رادوم.

310
00:19:46,291 --> 00:19:48,666
على أي حال.
لدي اقتراح لك.

311
00:19:52,416 --> 00:19:53,916
تخلص من كل هذا…

312
00:19:54,750 --> 00:19:58,333
وسيكون لديك عشرين ألفًا لي.
ولا تقلق

313
00:19:58,416 --> 00:19:59,625
يمكنك الاحتفاظ بالتغيير.

314
00:20:00,375 --> 00:20:02,875
قد تجني ما يكفي
للذهاب في الرحلة المدرسية.

315
00:20:02,958 --> 00:20:05,791
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك، يا رجل.
لقد حصلت على الأخصائي الاجتماعي لي.

316
00:20:05,875 --> 00:20:07,875
أوه ... عامل اجتماعي.

317
00:20:10,083 --> 00:20:11,291
هذا عمل جاد.

318
00:20:13,458 --> 00:20:14,916
أتذكر ما يشبه ذلك.

319
00:20:16,083 --> 00:20:17,791
تمام. ننسى الأمر كله.

320
00:20:19,541 --> 00:20:20,625
شيء آخر فقط.

321
00:20:21,583 --> 00:20:22,750
اتركني وحدي.

322
00:20:29,541 --> 00:20:31,583
هل يجب علينا تشغيل عمل المطرقة؟

323
00:20:31,666 --> 00:20:34,166
امسكه.

324
00:20:34,250 --> 00:20:37,625
لا، لا... توقف.

325
00:20:50,333 --> 00:20:53,833
كان عليك أن توافق على الفور.
لديك شهر واحد.

326
00:20:58,125 --> 00:20:59,375
هل كل شيء على ما يرام يا رجل؟

327
00:20:59,458 --> 00:21:00,500
نعم.

328
00:21:00,583 --> 00:21:01,916
ماذا يريد؟

329
00:21:02,000 --> 00:21:03,250
للتحدث.

330
00:21:03,333 --> 00:21:06,416
بولو، في المرة القادمة تأكد
لقد صدمتك سيارة مختلفة، حسناً؟

331
00:21:06,500 --> 00:21:08,583
ألا تعرف هذا الرجل؟
كان ذلك تشيستيك.

332
00:21:08,666 --> 00:21:10,000
إنه رجل عصابات كبير.

333
00:21:10,083 --> 00:21:11,458
يسمونه العامل الماهر.

334
00:21:11,541 --> 00:21:14,083
- وأتساءل لماذا؟
- أنت لا تريد أن تعرف.

335
00:21:14,875 --> 00:21:16,583
دانتي، أعتقد أنك فقدت شيئا.

336
00:21:16,666 --> 00:21:20,041
- أعتقد أنك ارتكبت خطأ.
- لا، لقد أسقطته في المكتبة.

337
00:21:21,541 --> 00:21:22,916
أنا لا أعرفك. اغرب عن وجهي.

338
00:21:23,708 --> 00:21:25,916
ماذا؟
هل أصبت بمرض الزهايمر الآن؟

339
00:21:26,500 --> 00:21:28,958
هل قلت لك أن تضيع
أم أنني تخيلت ذلك فقط؟

340
00:21:29,041 --> 00:21:29,875
غريب مجنون.

341
00:21:30,625 --> 00:21:31,791
اتركه يا صديقي.

342
00:21:32,958 --> 00:21:35,875
- لم أكن أعلم أنك مجنون.
- اتركه.

343
00:21:35,958 --> 00:21:37,625
تذهب إلى المكتبة؟

344
00:21:37,708 --> 00:21:39,541
يا رجل، يجب أن ترى أمناء المكتبات هؤلاء...

345
00:22:06,500 --> 00:22:08,541
امسك هذا. مهلا، غريب.

346
00:22:09,833 --> 00:22:12,708
أرى ما تنوي فعله.
لماذا تتسكع حوله؟

347
00:22:12,791 --> 00:22:14,375
- حول من؟
- دانتي.

348
00:22:15,000 --> 00:22:18,291
هل تعتقد أن الرجل مثله
هل تريد أن تكون مع غريب مثلك؟

349
00:22:18,375 --> 00:22:19,583
مهلا، أنا أتحدث إليكم.

350
00:22:20,458 --> 00:22:23,166
ماذا... هل تعتقد أنه سيذهب
لحساسيتك المفرطة

351
00:22:23,250 --> 00:22:24,875
ولحم البقر الخاص بك مع السلطة الأبوية؟

352
00:22:24,958 --> 00:22:25,916
البطريركية.

353
00:22:26,000 --> 00:22:29,041
أنت بحاجة للخروج من هنا
وتحرر نفسك في مكان آخر.

354
00:22:29,125 --> 00:22:30,250
تحرر.

355
00:22:30,333 --> 00:22:33,125
- التحرر كما في التحرر.
- إسمعي يا فتاة.

356
00:22:33,208 --> 00:22:35,833
إذا رأيتكما معًا مرة أخرى،
أعدك، سوف...

357
00:22:35,916 --> 00:22:38,041
أنت على حق،
إنه ليس الرجل المناسب لي.

358
00:22:38,125 --> 00:22:40,708
إنه يفضل الفتيات الغبيات.
أعتقد أنك من نوعه.

359
00:22:40,791 --> 00:22:42,750
- حقًا؟
- حقًا.

360
00:22:42,833 --> 00:22:45,833
لقد وصفتك للتو بالغبي في وجهك
وكنت مبتسما حول هذا الموضوع؟

361
00:22:45,916 --> 00:22:46,750
استيقظي يا فتاة!

362
00:22:46,833 --> 00:22:49,416
- قالت أنني كنت نوع دانتي!
- وماذا الآن إذن؟

363
00:22:49,500 --> 00:22:50,875
حسنًا، اصمت، إنه قادم!

364
00:22:52,500 --> 00:22:53,500
مرحبًا دانتي،

365
00:22:54,708 --> 00:22:56,333
هل يمكنك مساعدتي بشيء؟

366
00:22:56,416 --> 00:22:57,833
ليس الآن، أنيتا.

367
00:22:59,625 --> 00:23:00,750
تعال.

368
00:23:08,250 --> 00:23:11,083
توقف عن المجيء إلي
عندما أكون مع الرجال، حسنا؟

369
00:23:11,166 --> 00:23:15,208
ولا تقل أي شيء عن المكتبة،
لأنهم سوف يعطونني وقتًا عصيبًا.

370
00:23:15,291 --> 00:23:18,041
أنت تفكر كثيرًا في ماذا
يفكر الآخرون فيك.

371
00:23:18,125 --> 00:23:19,166
أنا لا أهتم بذلك.

372
00:23:19,250 --> 00:23:21,666
ربما لهذا السبب الجميع
تعتقد أنك مهووس مجنون.

373
00:23:21,750 --> 00:23:23,833
ما الذي يهمني بما يعتقده بعض الحمقى؟

374
00:23:23,916 --> 00:23:25,333
- إنهم ليسوا حمقى.
- لا؟

375
00:23:25,875 --> 00:23:28,625
الحق في هذه اللحظة
الطوب هو مقعد حقيقي.

376
00:23:28,708 --> 00:23:30,458
أعتقد أن هذا يحسم الأمر…

377
00:23:31,541 --> 00:23:34,166
كما تعلمون، على ما يبدو لا يوجد
المحاسبة عن الذوق.

378
00:23:38,208 --> 00:23:40,541
لن تفهم
قصة هذا المقعد.

379
00:23:40,625 --> 00:23:42,041
لماذا تتسكع معهم؟

380
00:23:44,500 --> 00:23:48,250
- أنت ذكي جدًا للقيام بهذا النوع من الأشياء.
- نعم ماذا تعرف عني؟

381
00:23:48,333 --> 00:23:49,208
هذا.

382
00:23:50,416 --> 00:23:51,250
هذا جيد جدا

383
00:23:51,333 --> 00:23:53,750
سأعطيك إياها مقابل <i>الغضب</i>
أخذت مني.

384
00:23:53,833 --> 00:23:55,500
فقط رميها بعيدا.
لا تغضبني.

385
00:24:02,875 --> 00:24:05,041
آسف يا شباب.
لقد كنت مشغولاً بالمقعد الآخر.

386
00:24:10,458 --> 00:24:12,541
- الله معك .
- الله معك .

387
00:24:12,625 --> 00:24:13,625
الله معك.

388
00:24:20,166 --> 00:24:22,541
دانتي! هل ستقرأ لي؟

389
00:24:22,625 --> 00:24:24,916
مرة أخرى أيها النجم، حسنًا؟

390
00:24:25,000 --> 00:24:27,625
- لو سمحت! خمس دقائق فقط!
- مرة أخرى. اذهب إلى الفراش.

391
00:24:27,708 --> 00:24:28,541
كوبوس…

392
00:24:29,291 --> 00:24:31,500
كوبوش، هل قمت بتنظيف أسنانك؟

393
00:24:31,583 --> 00:24:33,916
ثم اذهب إلى غرفتك، الآن.
دعنا نذهب!

394
00:24:36,583 --> 00:24:37,791
دانتي…

395
00:24:42,416 --> 00:24:43,833
…لماذا عدت متأخراً جداً؟

396
00:24:44,916 --> 00:24:47,916
- الدراسة بجد؟
- نعم، الكثير من العمل.

397
00:24:49,166 --> 00:24:50,500
هل أنت جائع؟

398
00:24:50,583 --> 00:24:51,833
لا، أنا ذاهب إلى السرير.

399
00:24:51,916 --> 00:24:53,750
ربما يجب عليك الذهاب إلى السرير أيضًا.

400
00:26:04,791 --> 00:26:06,166
مرحبًا.

401
00:26:06,250 --> 00:26:09,000
أوه… جان؟
كيف تسير عملية التدريس؟

402
00:26:09,541 --> 00:26:12,500
كيف الحال بالنسبة لي؟
أو كيف حال الطلاب؟

403
00:26:12,583 --> 00:26:14,208
أنا أمزح. سوف نصل إلى هناك.

404
00:26:14,291 --> 00:26:15,333
أي ساعة؟

405
00:26:15,416 --> 00:26:16,541
الساعة التاسعة.

406
00:26:16,625 --> 00:26:18,375
حسنًا، الساعة التاسعة.

407
00:26:18,458 --> 00:26:20,333
وأنا لم أضرب أحداً بعد.

408
00:26:23,541 --> 00:26:24,708
مهلا، غريب.

409
00:26:24,791 --> 00:26:26,750
قلت لك أن تبقي
بعيدا عنه جيدا.

410
00:26:33,166 --> 00:26:35,833
- آسف.
- لا، لا مشكلة. لا شئ.

411
00:26:43,166 --> 00:26:46,333
- هل هذه لي أيضاً؟
- نعم، كانوا جميعا على الأرض.

412
00:26:47,041 --> 00:26:47,875
ما أخبارك؟

413
00:26:48,625 --> 00:26:49,666
كل شيء على ما يرام.

414
00:26:52,000 --> 00:26:54,250
- هل أنت متأكد، نيل؟
- نعم بالتأكيد.

415
00:27:01,333 --> 00:27:04,083
"... لذا فالحب جدير بالاهتمام،

416
00:27:04,166 --> 00:27:07,875
لأن الحب شعور إيجابي
وجيد…" بلا، بلا، بلا.

417
00:27:09,500 --> 00:27:11,750
"الحب الحقيقي يدوم مدى الحياة..."

418
00:27:14,666 --> 00:27:17,541
لا أريد أن أفاجئك يا فتاة.

419
00:27:21,166 --> 00:27:22,708
"الحب صبور،

420
00:27:23,833 --> 00:27:25,416
كريم."

421
00:27:25,500 --> 00:27:27,166
"الحب لا يحسد."

422
00:27:27,250 --> 00:27:28,791
"لا يميل إلى الغضب،

423
00:27:29,375 --> 00:27:31,083
ولا يطلب الموافقة."

424
00:27:33,083 --> 00:27:36,083
"إنه ليس الحب كما نعرفه،
ولكن كما نريد أن يكون."

425
00:27:36,166 --> 00:27:39,166
"إنه ليس وصفًا للمنتج،
ليس مجرد شعار تسويقي."

426
00:27:40,250 --> 00:27:44,083
"إنها قائمة أمنيات، ولكنها ليست كذلك على الإطلاق
رسالة إلى الأب عيد الميلاد."

427
00:27:44,625 --> 00:27:46,833
لدينا فائز هنا.

428
00:28:10,666 --> 00:28:13,333
"الرومانسية لم تكن مبنية على العقل."

429
00:28:15,291 --> 00:28:19,791
"ليس من المستغرب أن يكون الأمر مأساويًا بشكل مثالي
التجارب والمشاعر المدمرة."

430
00:28:19,875 --> 00:28:23,125
"بغض النظر عما إذا كان الموضوع
كانت امرأة أم أمة أم إله

431
00:28:23,208 --> 00:28:25,208
وكانت النتيجة دائما كارثية".

432
00:28:26,458 --> 00:28:31,208
"لأن الحب كان دائمًا
تم قياسها بالمعاناة."

433
00:28:31,291 --> 00:28:35,375
"لهذا السبب روميو وجولييت
اشرب السم بدلاً من الشمبانيا."

434
00:28:35,458 --> 00:28:39,583
"هذا هو السبب وراء إطلاق فيرتر النار على نفسه
الرأس وتايتانيك يغرقان."

435
00:28:39,666 --> 00:28:42,458
"الحب هو الرضا الأبدي الذي نأخذه

436
00:28:42,541 --> 00:28:45,500
وليس من الطريقة التي تسير بها الأمور،
ولكن من الطريقة التي قد يكونون عليها."

437
00:28:45,583 --> 00:28:48,291
هذا المقال هو مجرد رائعة.
هل تعرف من كتبها؟

438
00:28:48,375 --> 00:28:49,791
استعد يا بريك.

439
00:28:49,875 --> 00:28:51,500
هيا، إنه سؤال جدي.

440
00:28:51,583 --> 00:28:55,208
لماذا تقول أنني لا أستطيع أن أكتب
ذلك؟ هيا، هذا التمييز!

441
00:29:02,083 --> 00:29:04,833
في بعض الأحيان لا أستطيع أن أتحملك...

442
00:29:11,375 --> 00:29:15,375
{\an8}بعد المدرسة، يمكنني أن أكون ملكك تمامًا.
فقط أرسل لي رسالة نصية بالوقت والمكان.

443
00:29:28,541 --> 00:29:30,416
- لا يمكنك أن تكون حقيقيا.
- ماذا؟

444
00:29:39,166 --> 00:29:46,166
7 مساءً، سيارتي.
بواسطة الضريح الصغير.

445
00:29:46,250 --> 00:29:47,833
نعم!

446
00:29:57,375 --> 00:29:59,083
شعر المرحاض؟

447
00:29:59,166 --> 00:30:01,500
اعذرني؟ إنهم حثالة المجتمع

448
00:30:03,916 --> 00:30:05,958
- أندريه بوبيك.
- جان سينكيويتز.

449
00:30:09,000 --> 00:30:10,833
يجب أن يتم حبسهم بسبب هذا.

450
00:30:10,916 --> 00:30:12,083
أنت قاسية جدًا.

451
00:30:12,166 --> 00:30:14,458
الاطفال بحاجة الى
التعبير عن أنفسهم بطريقة أو بأخرى.

452
00:30:15,666 --> 00:30:19,000
"في انشغال المدرسة ،
لقد قمت بمداعبة كس Kaśka."

453
00:30:19,541 --> 00:30:21,708
حسنًا... مقطع مثير.

454
00:30:22,458 --> 00:30:26,208
"افرك واحدة كأنها خوذة ألمانية،
وربما ستحصل على بعض المتعة منه."

455
00:30:26,291 --> 00:30:29,125
استخدام مثير للاهتمام للتجسيد.
القافية ضعيفة بعض الشيء

456
00:30:29,208 --> 00:30:30,458
والرسالة مبتذلة.

457
00:30:31,083 --> 00:30:35,208
"أعطني مكانًا لأقف فيه
وسأتغوط في جميع أنحاء العالم." من فضلك.

458
00:30:36,416 --> 00:30:40,500
أنا فعلا أحب ذلك.
أرخميدس لعصرنا.

459
00:30:40,583 --> 00:30:42,166
سأتركها.

460
00:30:42,250 --> 00:30:46,125
سامحيني، لكن أنا من يقرر
ما بقي وما تم تنظيفه.

461
00:30:50,708 --> 00:30:55,125
ومن أنت؟
الحارس؟ منظف؟

462
00:30:55,958 --> 00:30:57,208
أنا نائب المدير.

463
00:30:59,125 --> 00:31:00,291
حسنا.

464
00:31:01,208 --> 00:31:05,250
أعتقد أنني حصلت على النهاية الخاطئة للعصا.
ربما بسبب الممسحة.

465
00:31:05,875 --> 00:31:09,125
حسنًا، أنا أتبول.

466
00:31:16,041 --> 00:31:18,541
هناك شيء ما
في جنون الشباب،

467
00:31:18,625 --> 00:31:20,791
وسط الزوابع،
والضوضاء،

468
00:31:20,875 --> 00:31:24,541
وهو أحكم من الحكمة
وأكثر منطقية من السبب.

469
00:31:37,541 --> 00:31:40,291
"التخلي عن كل الأمل."

470
00:31:41,541 --> 00:31:43,541
عليك أن تترك هذا الأمر.

471
00:31:43,625 --> 00:31:47,666
المراحيض ليست دفترا.
إنه ليس المكان المناسب للفن

472
00:31:47,750 --> 00:31:50,125
هذا هو المكان الذي كنت مخطئا، يا رجل طيب.

473
00:31:50,833 --> 00:31:54,791
يمكن العثور على الفن
في الأماكن الأكثر احتمالا.

474
00:31:54,875 --> 00:31:56,291
<i>الكوميديا الإلهية!</i>

475
00:31:57,250 --> 00:31:58,416
من كتب ذلك؟

476
00:32:00,833 --> 00:32:02,166
جوراند من Spychów.

477
00:32:02,250 --> 00:32:03,916
أو ربما دانتي؟

478
00:32:08,791 --> 00:32:10,625
مساء الخير. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

479
00:32:11,250 --> 00:32:13,458
اخفض ذلك قليلا.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

480
00:32:13,541 --> 00:32:15,541
أريد أن يتم شمعه مرة أخرى، من فضلك.

481
00:32:32,416 --> 00:32:34,041
أعطني المال والأشياء.

482
00:32:37,333 --> 00:32:39,250
هل هناك مشكلة هنا يا شباب؟

483
00:32:39,333 --> 00:32:42,458
لم أكن أعتقد ذلك.
اغرب عن وجهي! الآن!

484
00:32:42,541 --> 00:32:45,083
إذا كنت تجرؤ على العودة إلى هنا...
هذا صحيح.

485
00:32:49,000 --> 00:32:49,958
شكرًا.

486
00:32:50,625 --> 00:32:53,000
لماذا لم تخبرنا
كنت تتعامل مع هذه الاشياء؟

487
00:32:53,083 --> 00:32:56,333
- كان من الممكن أن نساعدك.
- ولهذا السبب بالضبط لم أخبرك.

488
00:32:56,416 --> 00:32:59,500
التعامل مع Czystek ليس مزحة.
لم أكن أريدك أن تتورط فيه.

489
00:32:59,583 --> 00:33:02,458
لكني جعلتك متورطاً في هذا، أليس كذلك؟
إنه خطأي.

490
00:33:03,416 --> 00:33:04,583
نحن في هذا معا.

491
00:33:05,208 --> 00:33:06,416
هذا هو الحال.

492
00:33:12,125 --> 00:33:13,166
دعنا نذهب.

493
00:33:45,708 --> 00:33:48,333
- أنا لا أرتدي أي ملابس داخلية.
- عفوًا.

494
00:33:50,625 --> 00:33:52,458
لا أريدك أن تصاب بالبرد.

495
00:33:52,541 --> 00:33:53,666
يمكنني أن أقرضك ملكي،

496
00:33:54,833 --> 00:33:56,750
ولكن هذا ليس ما هي المشكلة.

497
00:33:57,541 --> 00:33:58,666
ما المشكلة؟

498
00:34:00,166 --> 00:34:02,083
ليس لدي مشكلة على الإطلاق.

499
00:34:06,166 --> 00:34:08,041
ماذا جرى؟
ألا تحبني؟

500
00:34:08,916 --> 00:34:10,583
ما لا أحبه هو…

501
00:34:11,333 --> 00:34:14,250
أنت لم تتصل بي سيدي
نحن لسنا على شروط الاسم الأول بعد.

502
00:34:14,875 --> 00:34:15,750
لذا…

503
00:34:17,291 --> 00:34:20,125
إذن ماذا تريد مني أن أفعل يا سيدي؟

504
00:34:25,833 --> 00:34:30,083
المعلم في موضع ثقة.
إذا رتبت للقاء طلابي

505
00:34:30,166 --> 00:34:34,208
دون علم والديهم،
سأسيء استخدام هذه الثقة.

506
00:34:36,208 --> 00:34:39,625
ولكنك رتبت لمقابلتي على أي حال،
أليس كذلك؟

507
00:34:40,583 --> 00:34:41,750
يمين.

508
00:34:42,750 --> 00:34:45,166
لكنني اتصلت بوالدك أولاً.

509
00:34:49,250 --> 00:34:50,250
هل أنت مجنون؟

510
00:34:51,458 --> 00:34:52,666
ماذا قلت له؟

511
00:34:56,125 --> 00:34:57,291
قلت له…

512
00:34:59,666 --> 00:35:02,416
... أنه ربما ينبغي أن يعطيك
المزيد من وقته.

513
00:35:02,500 --> 00:35:05,666
وأنكما أنتما الاثنان
يجب أن يكون هناك محادثة جادة.

514
00:35:05,750 --> 00:35:06,750
بجد؟

515
00:35:06,833 --> 00:35:08,125
إنه يجلس في الخلف.

516
00:35:13,500 --> 00:35:16,791
هذا لا يحدث.
هذا حقا لا يحدث.

517
00:35:21,541 --> 00:35:22,541
أنيتا.

518
00:35:25,666 --> 00:35:26,708
أنيتا.

519
00:35:30,000 --> 00:35:31,208
ابنتي العزيزة.

520
00:35:37,833 --> 00:35:40,208
- أنا آسف يا أبي.
- هناك، هناك.

521
00:35:40,291 --> 00:35:41,916
الآن، الآن.

522
00:35:42,000 --> 00:35:43,333
هناك، هناك.

523
00:35:59,291 --> 00:36:01,333
كان هذا بعض القرف الخطير الذي دخنناه.

524
00:36:01,416 --> 00:36:03,875
- قلها بصوت أعلى، ليسمع الجميع!
- آسف.

525
00:36:03,958 --> 00:36:07,500
لقد ارتفع مستوى الطوب كثيراً الليلة الماضية
أنني اضطررت إلى إخراجه من الثلاجة.

526
00:36:07,583 --> 00:36:09,000
المسرات الذواقة، أليس كذلك؟

527
00:36:10,125 --> 00:36:11,500
دانتي،

528
00:36:11,583 --> 00:36:13,791
لقد استهلك كل الروبيان المجمد.

529
00:36:15,083 --> 00:36:16,541
والجليد كذلك.

530
00:36:16,625 --> 00:36:19,791
- لبنة... لا...
- حسنا.

531
00:36:20,666 --> 00:36:22,875
- هل أنت فخور بنفسك؟
- بالتأكيد.

532
00:36:25,666 --> 00:36:26,916
مهلا، كان ذلك على الهواء مباشرة.

533
00:36:27,000 --> 00:36:29,208
عليك أن تكون نجما على شبكة الإنترنت.
أعطني ذلك.

534
00:36:29,291 --> 00:36:31,625
- اتركني وحدي.
- طلابي المفضلين من 2-B.

535
00:36:31,708 --> 00:36:35,625
لماذا تقف هناك؟
هل تحتاج إلى دعوة؟ تعال إلى الأمام.

536
00:36:35,708 --> 00:36:38,750
أنت أيضا، إلى الأمام.
وأنت، قم بخلع تلك النظارات الشمسية.

537
00:36:39,416 --> 00:36:40,625
انتقل إلى الأمام الآن.

538
00:36:41,541 --> 00:36:43,125
إرحل يا صديقي.

539
00:36:43,208 --> 00:36:44,500
ما الذي تحدق فيه؟

540
00:36:47,250 --> 00:36:49,250
يرجى إظهار لنا محتويات حقيبتك.

541
00:36:50,375 --> 00:36:52,500
- لو سمحت.
- ما المفترض أن يكون هذا؟

542
00:36:52,583 --> 00:36:54,291
ماذا عن حقوقي، مهلا؟

543
00:36:56,583 --> 00:36:59,875
- هل تريد فحص مؤخرتي كذلك؟
- ربما نفعل ذلك أيضًا.

544
00:37:00,541 --> 00:37:02,333
أنا أفرز الأغنام من الماعز!

545
00:37:02,416 --> 00:37:05,000
لقد تركت حقوقك وراءك
عند دخولك المدرسة.

546
00:37:05,083 --> 00:37:08,166
- هل لديك مكان لإخفائه؟
- يرجى إفراغ جيوبك.

547
00:37:21,708 --> 00:37:23,791
هيا، ضع كل شيء هنا، بسرعة.

548
00:37:23,875 --> 00:37:25,750
ها نحن ذا، ها نحن ذا.

549
00:37:25,833 --> 00:37:27,541
يا رفاق يجب أن تمزح معي.

550
00:37:35,833 --> 00:37:37,333
أوه…رائع…

551
00:37:39,583 --> 00:37:42,208
إنهم ينجذبون إلي.
يمكنهم أن يقولوا أنني رجل جيد.

552
00:37:42,291 --> 00:37:44,791
هذا الكلب لا يشم الناس الطيبين.

553
00:37:45,500 --> 00:37:46,750
إنه يشم المخدرات.

554
00:37:49,000 --> 00:37:51,000
يرجى إظهار لنا محتويات حقيبتك.

555
00:37:53,625 --> 00:37:55,833
ولكن أنا المعلم البولندي.
أنا أعمل هنا.

556
00:37:55,916 --> 00:37:58,708
- نائب المدير…
- الأبرياء ليس لديهم ما يخفونه.

557
00:37:58,791 --> 00:38:00,208
علينا أن نفعل شيئا.

558
00:38:02,625 --> 00:38:04,625
ربما أستطيع أن أنظر داخل حقيبتك؟

559
00:38:07,458 --> 00:38:09,291
يو ماما تشرب ماء النقانق!

560
00:38:09,375 --> 00:38:11,416
نجوين! سيجيلسكي!

561
00:38:12,375 --> 00:38:14,125
والدك يجلس ليتبول!

562
00:38:16,875 --> 00:38:18,916
انتظر لحظة!

563
00:38:19,458 --> 00:38:22,708
مهلا... إلى أين أنت ذاهب؟

564
00:38:25,958 --> 00:38:27,708
خذ هذا الكلب بعيدا.

565
00:38:28,500 --> 00:38:34,708
نورويد. توفي في 23 مايو 1883.

566
00:38:35,750 --> 00:38:40,333
شاعر، كاتب نثر، كاتب مسرحي،
رسام ونحات,

567
00:38:40,416 --> 00:38:42,416
صديق سلواكي وشوبان،

568
00:38:44,041 --> 00:38:47,000
رغم موهبته الكبيرة
مات مجهولاً وفي فقر.

569
00:38:47,083 --> 00:38:49,291
لقد تم الاحتفال به على الأقل بعده
الموت.

570
00:38:50,125 --> 00:38:52,291
ولعل هذا هو الشيء الأكثر حزنا.

571
00:38:52,375 --> 00:38:56,666
لكي يتم الاعتراف بموهبتك
بعد وفاتك.

572
00:38:59,833 --> 00:39:02,333
إذا جاز لي أن أتحدث شخصيا للحظة،

573
00:39:03,916 --> 00:39:07,291
لا يوجد شيء يحبطني أكثر
من الموهبة سوف تضيع.

574
00:39:07,375 --> 00:39:09,291
أقول ذلك لكل واحد منكم.

575
00:39:11,000 --> 00:39:13,041
سنتركها هناك لهذا اليوم.

576
00:39:13,125 --> 00:39:16,541
ولكن يا سيدي، لا يزال هناك
بضع دقائق متبقية.

577
00:39:16,625 --> 00:39:19,291
- هذا صحيح.
- لذلك يجب عليكم جميعاً انتظار الجرس.

578
00:39:24,000 --> 00:39:25,125
سيد.

579
00:39:28,083 --> 00:39:31,041
نريد أن نقول شكرا لك
لما فعلته.

580
00:39:31,125 --> 00:39:32,541
أقبل شكرك.

581
00:39:33,458 --> 00:39:35,625
هل تعتقد أن هذا يكفي؟

582
00:39:40,750 --> 00:39:41,750
تمام.

583
00:39:41,833 --> 00:39:45,458
احصل على كل من يعرف ما حدث
لشراء بعض النقانق للشواء

584
00:39:45,541 --> 00:39:47,625
وسوف نلتقي على الشاطئ بجانب النهر.

585
00:39:48,166 --> 00:39:50,125
- تمام.
- هل يمكننا التحدث للحظة أطول؟

586
00:39:54,541 --> 00:39:55,875
ماذا، هل هذا وقت الخطبة؟

587
00:39:59,250 --> 00:40:02,916
"الحب هو الرضا الأبدي الذي نأخذه
وليس من الطريقة التي تسير بها الأمور،

588
00:40:03,000 --> 00:40:04,500
ولكن من الطريقة التي قد يكونون عليها."

589
00:40:04,583 --> 00:40:05,583
قرع أي أجراس؟

590
00:40:07,625 --> 00:40:09,583
أين تعلمت الكتابة هكذا؟

591
00:40:12,625 --> 00:40:16,291
كان والدي نوعًا ما
مثقف لم يتحقق.

592
00:40:16,375 --> 00:40:17,791
مثلك قليلاً يا سيدي.

593
00:40:17,875 --> 00:40:19,250
لا يقصد عدم الاحترام.

594
00:40:20,458 --> 00:40:24,916
عندما كان يشرب كان يحبسني
مكتبته. كان يشرب في كثير من الأحيان، لذلك ...

595
00:40:25,583 --> 00:40:28,666
الأمر لا يختلف كثيرًا في الدير
حيث أعيش. كتب أقل، ربما.

596
00:40:28,750 --> 00:40:31,958
ولكن عندما أقرأ الكتب
الراهبات اسمحوا لي أن أتوقف عن صلاة الصباح.

597
00:40:37,375 --> 00:40:38,958
حسناً، ما أردت أن أقوله لك...

598
00:40:41,333 --> 00:40:43,875
… هو أن لديك موهبة كبيرة.

599
00:40:44,916 --> 00:40:48,666
لديك أسلوب فريد من نوعه
وهذا يجعلني أشعر بالغيرة.

600
00:40:49,541 --> 00:40:53,125
- هل يمكنني الذهاب الآن؟
- بالتأكيد. لا تدعني أحتفظ بك.

601
00:40:53,208 --> 00:40:55,708
هل تريد حقا أن ينتهي بك الأمر
في مركز الأحداث؟

602
00:40:59,083 --> 00:41:00,916
أعلم أنك تخجل من كتابتك

603
00:41:01,000 --> 00:41:04,666
هذا طبيعي. إنه طبيعي تمامًا.
لكنني أعلم أنك تهتم بذلك أيضًا.

604
00:41:04,750 --> 00:41:07,166
مركز احتجاز الأحداث
لا مكان لك.

605
00:41:07,250 --> 00:41:10,791
وبمجرد وصولك إلى هناك، سوف تكون قادرًا على التفكير فقط
أنه لم يكن يستحق كل هذا العناء.

606
00:41:11,791 --> 00:41:14,125
أنا أعرف ما أتحدث عنه.
ذهبت إلى هناك أيضًا.

607
00:41:14,208 --> 00:41:16,958
لذا في المرة القادمة يا رفاق
سوف يمارس الجنس مع شيء ما،

608
00:41:17,041 --> 00:41:19,666
دع بريك، بولو، أنيتا،
من يفعل ذلك بدلاً من ذلك.

609
00:41:19,750 --> 00:41:22,583
لديك عاملة اجتماعية
التنفس أسفل رقبتك.

610
00:41:22,666 --> 00:41:23,541
يجب أن تكتب.

611
00:41:23,625 --> 00:41:27,000
أكتب لا أعلم
القصص والصحافة وأي شيء.

612
00:41:27,083 --> 00:41:28,166
ما آخر ما توصلت اليه؟

613
00:41:28,875 --> 00:41:30,500
هل تلعب دور والدي؟

614
00:41:33,750 --> 00:41:35,083
ماذا لو قمت بتأليف كتاب؟

615
00:41:35,875 --> 00:41:39,166
احصل على جائزة سخيفة،
ومن ثم تدريس البولندية؟

616
00:41:40,583 --> 00:41:42,333
بالمناسبة، لقد قرأت كتبك.

617
00:41:43,333 --> 00:41:44,875
<i>الأخلاقي</i> بخير.

618
00:41:44,958 --> 00:41:47,458
التالي لم يكن جيدًا.
آخر واحد امتص.

619
00:41:48,916 --> 00:41:50,500
أفضّل العمل في مغسلة السيارات.

620
00:42:03,416 --> 00:42:06,583
هل أعطيت مقالتي لـ Sienkiewicz؟

621
00:42:06,666 --> 00:42:09,458
أوه، في الواقع كان مقالك؟
يا إلهي.

622
00:42:09,541 --> 00:42:10,708
محرج ، أليس كذلك؟

623
00:42:11,291 --> 00:42:14,750
لو كنت قد كتبت شيئا سيئا.
ولكن ما كتبته كان رائعا

624
00:42:15,750 --> 00:42:18,833
يجعلك تذلل، أليس كذلك؟
ماذا سيفكر أصدقاؤك الأغبياء؟

625
00:42:18,916 --> 00:42:20,458
- اسكت!
- إنه مضحك.

626
00:42:20,541 --> 00:42:22,458
أنت ترسم قضيبًا وهم معجبون،

627
00:42:22,541 --> 00:42:26,250
ولكن اكتب شيئا ذكيا،
وسوف يعطونك وقتًا عصيبًا حيال ذلك.

628
00:42:27,166 --> 00:42:29,750
أشعر بالأسف من أجلك.
لديك ذوق سيء في الأصدقاء

629
00:42:29,833 --> 00:42:31,416
حقًا؟
على الأقل لقد حصلت على بعض.

630
00:42:31,500 --> 00:42:33,125
لا تخبر أحدا عن المقال.

631
00:42:33,666 --> 00:42:37,208
- وماذا عن كتابي؟
- وبعد هذا يمكنك أن تنسى الأمر.

632
00:42:37,291 --> 00:42:39,458
قد أحتفظ به فقط
حتى الامتحانات النهائية .

633
00:42:54,541 --> 00:42:55,708
أهلاً!

634
00:42:56,583 --> 00:42:57,750
تعرف على العصابة.

635
00:43:17,000 --> 00:43:18,291
حافظ على ذقنك.

636
00:43:19,416 --> 00:43:21,833
أنا فخور جدًا بك.
بشكل كبير.

637
00:43:28,125 --> 00:43:29,666
لدي طفلان صغيران.

638
00:43:32,083 --> 00:43:35,791
لذا... لقد كنت نظيفًا لمدة عام
وآمل أن أتمكن من البقاء على هذا النحو.

639
00:43:36,333 --> 00:43:38,875
لقد بدأت في القيام بذلك
لأنني أردت أن أكون لا يقهر.

640
00:43:38,958 --> 00:43:42,125
لن أخبرك كيف يبدو الأمر
عندما تأخذ الكثير.

641
00:43:42,875 --> 00:43:44,750
ما هو الحال عندما تخدع نفسك

642
00:43:44,833 --> 00:43:47,208
ويخرج منك
مثل طفاية الحريق.

643
00:43:47,291 --> 00:43:51,083
هذا ليس أسوأ شيء.
أسوأ شيء هو أنني فقدت كل شيء.

644
00:43:51,750 --> 00:43:52,750
الزوجة التي أحبتني.

645
00:43:53,666 --> 00:43:55,000
لقد فقدت الاتصال مع طفلي.

646
00:43:55,541 --> 00:43:57,250
هكذا بالنسبة لنا نحن الكهنة...

647
00:43:57,333 --> 00:43:59,458
الكهنة ينتمون إلى…

648
00:43:59,541 --> 00:44:04,250
فئة معرضة للخطر من حيث…
الشعور بالوحدة.

649
00:44:05,416 --> 00:44:08,208
في وضع كهذا
أنت تشرب ببساطة.

650
00:44:09,500 --> 00:44:10,666
لذا.

651
00:44:12,458 --> 00:44:14,333
نيل، هل أنت مستعد؟
يمكنك أن تفعل ذلك.

652
00:44:21,208 --> 00:44:23,583
لم أتعاطى المخدرات
من أجل إقناع شخص ما.

653
00:44:23,666 --> 00:44:27,041
لم أفعل ذلك بدافع الفضول.
لم أفعل ذلك لقضاء وقت ممتع.

654
00:44:27,125 --> 00:44:31,333
لقد فعلت ذلك حتى لا أشعر بالرغبة في القذارة.
بهذه البساطة.

655
00:44:31,416 --> 00:44:33,541
كان والداي على وشك الطلاق

656
00:44:33,625 --> 00:44:37,666
ولم يرغبوا في التحدث معي عنه
ذلك، كما لو أنه لا علاقة له بي.

657
00:44:38,750 --> 00:44:41,416
لقد كنت غاضبًا منهم حقًا بشأن ذلك.

658
00:44:43,291 --> 00:44:47,083
لقد فعلت ذلك لأول مرة في حفلة
وأقلعت من هناك.

659
00:44:48,375 --> 00:44:50,708
بينما كنت أفعل ذلك
شعرت أنني بحالة جيدة لفترة من الوقت

660
00:44:51,666 --> 00:44:53,541
أو على الأقل ليس سيئا.

661
00:44:54,958 --> 00:44:57,333
حتى أصبح
الشيء الوحيد الذي اهتم به،

662
00:44:57,416 --> 00:45:00,333
ولكن لحظات الراحة
أصبحت أقصر فأقصر،

663
00:45:00,416 --> 00:45:02,500
والحياة بدونها تمتص أكثر فأكثر.

664
00:45:03,625 --> 00:45:05,375
حتى النهاية أنا تصدع.

665
00:45:17,208 --> 00:45:19,708
قضيت الصيف الماضي في مركز إعادة التأهيل،

666
00:45:19,791 --> 00:45:21,583
حيث التقينا.

667
00:45:23,166 --> 00:45:28,291
لقد كنت نظيفاً لمدة ستة أشهر
وأقسمت ألا أحملها مرة أخرى

668
00:45:29,166 --> 00:45:31,750
ولكن إذا حصلت عليه مرة أخرى،

669
00:45:32,333 --> 00:45:33,833
أعتقد أنني سوف أعتبر.

670
00:45:35,583 --> 00:45:37,166
أعلم أنك تعتقد أنني مجنون..

671
00:45:39,583 --> 00:45:41,333
...وربما أنت على حق فعلا،

672
00:45:42,375 --> 00:45:45,458
لكني سعيد لأنني مازلت على قيد الحياة.

673
00:45:46,625 --> 00:45:50,166
لقد سمعت كل هذه القصص من قبل،

674
00:45:52,041 --> 00:45:54,250
لكنهم ما زالوا يصنعون
انطباع كبير علي.

675
00:45:54,333 --> 00:45:55,166
رائع.

676
00:45:57,000 --> 00:45:59,833
لذلك إذا شعرت بذلك من أي وقت مضى
"هذا لا يمكن أن يحدث لي أبداً"

677
00:45:59,916 --> 00:46:03,250
فكر في الكاهن،
أو أنيا، أو مارسين...

678
00:46:04,333 --> 00:46:06,250
أو صديقك نيل.

679
00:46:06,333 --> 00:46:07,333
شكرًا.

680
00:46:08,500 --> 00:46:11,541
لذلك، بعض منكم، اتبعني.
أنت تعرف من أنت.

681
00:46:12,375 --> 00:46:16,000
هيا: بولو، ميتيك، بريك، دانتي؟

682
00:46:23,833 --> 00:46:26,625
لقد حصلت على شيء هنا
الذي ينتمي إليك.

683
00:46:36,541 --> 00:46:38,291
إذن، ماذا سنفعل؟

684
00:46:52,833 --> 00:46:55,208
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق ذلك.

685
00:46:55,750 --> 00:46:56,750
إيرينا.

686
00:46:58,583 --> 00:46:59,708
وقت طويل لا رؤية!

687
00:47:00,583 --> 00:47:02,208
جان سينكيويتز؟

688
00:47:04,083 --> 00:47:05,083
إنه حقًا أنت.

689
00:47:07,916 --> 00:47:09,500
ما الذي تفعله هنا؟

690
00:47:10,666 --> 00:47:11,916
لقد أحضرت ابنتي.

691
00:47:12,000 --> 00:47:13,875
لنوع من الاجتماع.
ماذا عنك؟

692
00:47:13,958 --> 00:47:15,416
ليس لدي ابنة.

693
00:47:17,541 --> 00:47:19,875
يقولون لي أنك المسؤول عن
الفئة 2-ب الآن؟

694
00:47:20,875 --> 00:47:21,875
اختيار شجاع.

695
00:47:24,291 --> 00:47:27,625
حسنًا، كتابي لا يباع،
والرهن العقاري لن يدفع نفسه.

696
00:47:27,708 --> 00:47:28,625
ما هذا القرف؟

697
00:47:29,500 --> 00:47:32,000
لقد صادرتها من طلابي.
كان علي أن أتحقق من ذلك،

698
00:47:32,083 --> 00:47:33,875
للتأكد
إنهم لا يسممون أنفسهم.

699
00:47:33,958 --> 00:47:35,958
- هل سيفعلون؟
- لا أعلم، تأكد بنفسك.

700
00:47:36,041 --> 00:47:38,083
ما الذي تتحدث عنه ،
أنا السائق!

701
00:47:38,166 --> 00:47:39,791
كنا ندخن معاً.

702
00:47:39,875 --> 00:47:42,583
قبل أن تنتهي
في مركز احتجاز الشباب.

703
00:47:48,000 --> 00:47:49,083
أنا آسف.

704
00:47:50,291 --> 00:47:52,125
لا، أنت على حق تماما.

705
00:47:55,833 --> 00:47:58,250
ربما يمكنك أن تأتي لتناول الشاي؟
يمكننا التحدث.

706
00:48:01,791 --> 00:48:03,166
فقط للحديث.

707
00:48:03,250 --> 00:48:04,333
الشاي، هل تمزح؟

708
00:48:14,791 --> 00:48:16,041
يا.

709
00:48:16,125 --> 00:48:17,125
يا.

710
00:48:20,041 --> 00:48:22,916
أردت فقط أن أقول شكرا لك،
لما فعلته.

711
00:48:25,250 --> 00:48:26,458
لقد كان شجاعا حقا.

712
00:48:28,000 --> 00:48:30,708
احترام.
لديك بعض الكرات، فتاة.

713
00:48:30,791 --> 00:48:31,833
ربما أنا؟

714
00:48:31,916 --> 00:48:33,125
بالتأكيد.

715
00:48:39,583 --> 00:48:40,750
ألم تكن خائفا؟

716
00:48:44,750 --> 00:48:48,083
تبادل الخبرات الخاصة بك
هو جزء مهم من العلاج.

717
00:48:49,166 --> 00:48:52,583
فهو يمنحك شعورا بالإفراج.

718
00:49:00,083 --> 00:49:02,583
لم أشعر بهذا الشعور الجيد منذ وقت طويل
هل تعلم؟

719
00:49:26,625 --> 00:49:28,541
مهلا، ماذا فعلت مع الاعشاب؟

720
00:49:28,625 --> 00:49:31,291
ماذا تقصد؟
لقد ألقيناها بعيدًا.

721
00:49:31,375 --> 00:49:33,458
في النار؟
هل أنتم معتوهون؟

722
00:49:33,541 --> 00:49:34,916
هل تجد هذا مضحكا؟

723
00:49:35,000 --> 00:49:37,625
ليس لديك أي فكرة
ما استغرقه الأمر لكي نكون هنا.

724
00:49:42,833 --> 00:49:45,458
- هل تعلم عن ذلك؟
- لم يكن لدي أي فكرة.

725
00:49:45,541 --> 00:49:47,291
لقد كنت مخطئا.
أنت معتوه بعد كل شيء.

726
00:49:47,375 --> 00:49:49,541
أنت تتناسب تمامًا مع البقية منهم.

727
00:49:49,625 --> 00:49:50,625
حقًا؟

728
00:50:36,375 --> 00:50:38,416
لم أشعر بهذا الخير منذ وقت طويل.

729
00:50:39,958 --> 00:50:42,250
أنت تصنع شايًا ممتازًا.

730
00:50:48,958 --> 00:50:49,958
سأعود حالا.

731
00:50:53,833 --> 00:50:55,500
البقاء على حق حيث أنت.

732
00:50:59,083 --> 00:51:01,375
هل حصلت على ذلك؟ ليست خطوة.

733
00:51:10,125 --> 00:51:11,541
ما الذي تفعله هنا؟

734
00:51:16,708 --> 00:51:19,833
- نيل، ماذا تفعل هنا؟
- لماذا، أنا أعيش هنا.

735
00:51:25,708 --> 00:51:29,583
- إيرينا هي...
- إنها أمي.

736
00:51:29,666 --> 00:51:31,375
هذا صحيح.

737
00:51:32,166 --> 00:51:33,416
عليك اللعنة.

738
00:51:35,000 --> 00:51:38,250
- هذا افسدت، آسف.
- هذا صحيح. فوضى حقيقية.

739
00:51:39,000 --> 00:51:42,208
- حسنًا، دعني آخذ حقيبتي...
- إلى أين أنت ذاهب؟

740
00:51:45,125 --> 00:51:48,166
إذن أنت تختار الطريق السهل للخروج.
الحصول على وضع والهرب؟

741
00:51:48,916 --> 00:51:50,875
أمي تستحق أكثر من ذلك.

742
00:51:50,958 --> 00:51:53,791
اختفى والدها عندما كانت في العاشرة من عمرها،
غادر والدي.

743
00:51:53,875 --> 00:51:56,125
لم تكن أبدا
في علاقة مستقرة.

744
00:51:56,208 --> 00:51:59,000
ألا يمكنك على الأقل قضاء الليلة هنا؟
لجعلها سعيدة؟

745
00:51:59,666 --> 00:52:01,083
هل هذا كثير لنسأله؟

746
00:52:03,958 --> 00:52:05,250
اذا جرحتها

747
00:52:07,958 --> 00:52:09,708
لن أسمح لك بالابتعاد عن ذلك.

748
00:52:23,625 --> 00:52:27,250
لديك بعض الأخوات الجميلات هناك،
الثقة جدا.

749
00:52:27,333 --> 00:52:30,125
هنا نصف واحد.
سأعطيك النصف الآخر الشهر المقبل.

750
00:52:37,500 --> 00:52:38,500
هنا.

751
00:52:39,541 --> 00:52:41,208
احصل على شيء جميل لنفسك.

752
00:52:41,833 --> 00:52:44,125
أنت تعمل لصالحي،
لذا يجب أن تبدو بمظهر جيد.

753
00:52:44,208 --> 00:52:46,041
لكي أكون واضحًا، أنا لا أعمل لديك.

754
00:52:46,125 --> 00:52:48,583
أنا أسدد ديوني
ثم انتهى الأمر.

755
00:52:51,541 --> 00:52:52,458
اوه حسناً.

756
00:52:56,375 --> 00:52:57,958
سنرى بشأن ذلك.

757
00:53:14,041 --> 00:53:15,083
نيل؟

758
00:53:16,000 --> 00:53:17,500
نيل، انتظر!

759
00:53:26,708 --> 00:53:29,083
العمل العضوي والعمل التأسيسي.

760
00:53:29,166 --> 00:53:31,791
المفاهيم الرئيسية في اللغة البولندية في القرن التاسع عشر
الفكر الاجتماعي.

761
00:53:33,208 --> 00:53:34,791
من يستطيع تفسير الفرق؟

762
00:53:36,958 --> 00:53:38,041
دانتي؟

763
00:53:39,333 --> 00:53:40,666
ليس لدي أي فكرة.

764
00:53:41,458 --> 00:53:45,083
ما أعرفه هو ذلك
أحدهما لا فائدة من معرفته مثل الآخر.

765
00:53:45,166 --> 00:53:48,166
هذه الشخصية ووكلسكي
يشعر بالتضارب، فهمت ذلك.

766
00:53:48,250 --> 00:53:50,625
لكن أليس لدينا مشاكل خاصة بنا؟

767
00:53:50,708 --> 00:53:55,166
قد يكون هذا مشكلة في نهائياتك،
ناهيك عن الكلية...

768
00:53:55,708 --> 00:53:57,083
الكلية، هل تمزح؟

769
00:53:57,875 --> 00:53:59,500
أعني أن هذه هي الطبقة المعتوهة.

770
00:54:00,250 --> 00:54:02,916
وسوف تكون معجزة
إذا نجح أحدنا في اجتياز النهائيات.

771
00:54:03,000 --> 00:54:04,583
- لا تقل ذلك!
- ولكن هذا صحيح!

772
00:54:04,666 --> 00:54:07,166
لقد ألقوا
كل غير الأسوياء معا هنا.

773
00:54:07,250 --> 00:54:09,250
عندي اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع

774
00:54:09,333 --> 00:54:11,041
بولو مصاب باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه،

775
00:54:11,125 --> 00:54:12,833
أنيتا تعاني من عسر القراءة

776
00:54:12,916 --> 00:54:14,916
بريك لديه نوع من الشلل الدماغي

777
00:54:15,000 --> 00:54:17,000
كاكبر انطق حرف الراء؟

778
00:54:17,083 --> 00:54:18,291
توينج أفضل ما لدي!

779
00:54:18,375 --> 00:54:22,666
وميتيك هو الآسيوي الوحيد في العالم
ليفشل في الرياضيات.

780
00:54:23,250 --> 00:54:26,125
هل حقا ليس لديك أي فكرة
كيف انتهينا معا؟

781
00:54:26,208 --> 00:54:27,083
أنا لا، في الواقع.

782
00:54:28,375 --> 00:54:31,833
نحن جميعًا نجري هذا الاختبار التقييمي الكبير
في نهاية العام.

783
00:54:31,916 --> 00:54:33,000
وإذا فشلنا جميعا في ذلك

784
00:54:33,083 --> 00:54:36,750
سيكون لديهم فرصتهم لطردنا
وأرسلنا إلى مدرسة ذوي الاحتياجات الخاصة.

785
00:54:38,916 --> 00:54:40,500
هذا مستحيل.

786
00:54:40,583 --> 00:54:42,583
أنت لست سريعًا جدًا في الاستيعاب.

787
00:54:42,666 --> 00:54:44,291
واجه الحقائق، هذه هي الخطة.

788
00:54:44,375 --> 00:54:46,333
لقد شطبونا منذ فترة طويلة
كأسباب خاسرة.

789
00:55:01,250 --> 00:55:02,291
أنت لست غبيا.

790
00:55:03,416 --> 00:55:06,041
ربما تم رفضك،
مهملة، محبطة.

791
00:55:06,125 --> 00:55:09,000
يؤذي. خدع. هذا كل شيء محتمل تماما.

792
00:55:11,000 --> 00:55:12,500
لكنك لست غبيا.

793
00:55:13,333 --> 00:55:14,625
نلقي نظرة حولنا.

794
00:55:15,833 --> 00:55:18,875
لا أحد هنا طبيعي.
نفسك متضمنة.

795
00:55:18,958 --> 00:55:20,291
إذن، ماذا عن ذلك؟

796
00:55:20,375 --> 00:55:21,541
حسنا، ماذا عن ذلك؟

797
00:55:23,000 --> 00:55:24,750
خذ ألبرت أينشتاين.

798
00:55:24,833 --> 00:55:25,791
أينشتاين,

799
00:55:25,875 --> 00:55:28,375
مثل أنيتا هنا، كانت تعاني من عسر القراءة.

800
00:55:28,458 --> 00:55:30,083
بيل جيتس مصاب باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه.

801
00:55:30,166 --> 00:55:32,875
ميكيفيتش، الشاعر نفسه،
تم تأجيله في الصف الثالث،

802
00:55:32,958 --> 00:55:35,541
أحد معلمي إديسون
اعتقد انه كان معتوه.

803
00:55:35,625 --> 00:55:39,000
الكمال لا يتعلق
كونها مثالية.

804
00:55:40,166 --> 00:55:42,208
الكمال يدور حول التغلب

805
00:55:42,291 --> 00:55:46,708
عيوبك الخاصة،
وإيجاد القوة

806
00:55:46,791 --> 00:55:48,833
حيث لا يرى الآخرون سوى الضعف.

807
00:55:53,500 --> 00:55:55,916
أنت محبط وغاضب

808
00:55:56,000 --> 00:55:57,708
وهذا جيد جدًا،

809
00:55:57,791 --> 00:55:59,875
انها في الواقع جيدة حقا.
السؤال الكبير هو…

810
00:55:59,958 --> 00:56:01,833
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

811
00:56:01,916 --> 00:56:04,291
هل ستحتفظ
رسم الديوك على الجدران؟

812
00:56:06,500 --> 00:56:09,875
أم أنك ستجتاز هذا الاختبار،
من أجل التغيير؟

813
00:56:14,375 --> 00:56:16,375
"يا رجل، هذا مقرف!"

814
00:56:16,458 --> 00:56:19,250
"هذا مقرف!"
"هذا مقرف!"

815
00:56:19,333 --> 00:56:21,666
"إنه مقرف."

816
00:56:21,750 --> 00:56:24,250
لن تتمكن فقط من اجتياز تلك الاختبارات.

817
00:56:24,333 --> 00:56:27,916
سوف تحصل في الواقع على أفضل النتائج
المدرسة بأكملها.

818
00:56:28,000 --> 00:56:30,208
كما هو الحال في أفضل من 2-A؟

819
00:56:30,291 --> 00:56:32,916
- هذا صحيح.
- ولكن هذا الفصل مليء بالضربات القاضية.

820
00:56:33,000 --> 00:56:36,208
لقد كنت تخوض معركة شاقة
حياتك كلها. هل أنا على حق؟

821
00:56:36,875 --> 00:56:39,708
ولكن فقط أولئك الذين يصعدون
ذلك في بعض الأحيان

822
00:56:39,791 --> 00:56:40,875
الوصول إلى القمة.

823
00:56:40,958 --> 00:56:42,791
أنا لا أقول أنه سيكون من السهل.

824
00:56:47,041 --> 00:56:48,125
لكني أعدك،

825
00:56:50,500 --> 00:56:51,875
سيكون يستحق كل هذا العناء.

826
00:56:55,166 --> 00:56:57,000
سوف نظهر لهم من هو الرئيس هنا.

827
00:56:57,791 --> 00:56:58,916
من معي؟

828
00:57:07,916 --> 00:57:09,041
على ما يرام!

829
00:57:09,125 --> 00:57:10,250
هذا صحيح!

830
00:57:12,208 --> 00:57:13,458
من هذا اليوم فصاعدا

831
00:57:14,458 --> 00:57:15,458
نلتقي

832
00:57:15,541 --> 00:57:18,208
كل يوم بعد المدرسة

833
00:57:18,291 --> 00:57:20,833
واكتسح مثل الجحيم.

834
00:57:23,166 --> 00:57:25,000
وسأراهن على بوبيك.

835
00:57:25,083 --> 00:57:27,750
إذا حصلت على نتائج أفضل من فصله،

836
00:57:28,625 --> 00:57:31,333
سوف يحلق
هذا الشارب اللعين له.

837
00:57:36,791 --> 00:57:41,333
على ما يرام! دعنا نذهب!

838
00:58:36,416 --> 00:58:41,083
المدرسة الخالية من الكحول هي مدرسة ممتعة

839
00:59:13,416 --> 00:59:15,083
ماذا تكتب؟

840
00:59:18,833 --> 00:59:22,000
العمالة العضوية. العمل التأسيسي.

841
00:59:23,125 --> 00:59:25,833
مقال لSienkiewicz.

842
00:59:25,916 --> 00:59:28,458
يظن أنه صاحب قلب نبيل
طبيب القرن التاسع عشر

843
00:59:28,541 --> 00:59:30,916
لعلاج أدمغتنا المريضة.

844
00:59:31,625 --> 00:59:35,458
لكن على عكسك، يبدو أنه يستمتع على الأقل
صحبة الحمقى…

845
00:59:38,250 --> 00:59:39,875
هل حصلت على كتابي؟

846
00:59:41,125 --> 00:59:42,416
لا…

847
00:59:42,500 --> 00:59:47,875
ولكن يمكنني أن أحضره لك
إذا أتيت إلى حفلة المدرسة معي.

848
00:59:50,916 --> 00:59:52,125
أفضل ألا أفعل ذلك.

849
00:59:53,750 --> 00:59:55,250
أنت لا تحب الحفلات؟

850
00:59:56,416 --> 00:59:58,125
أنا أحب الحفلات كثيرا.

851
00:59:58,208 --> 01:00:00,333
أنا في إعادة التأهيل، كما تعلمون.

852
01:00:01,041 --> 01:00:02,916
أعرف... لكن بوبيك يقول دائمًا:

853
01:00:03,000 --> 01:00:07,208
"المدرسة الخالية من الكحول هي مدرسة ممتعة."

854
01:00:11,375 --> 01:00:14,458
إذا كانت الحفلات المدرسية ممتعة ونظيفة
لن تذهب.

855
01:00:17,666 --> 01:00:18,666
تعال.

856
01:00:21,750 --> 01:00:22,791
لو سمحت؟

857
01:00:24,375 --> 01:00:25,750
لو سمحت.

858
01:00:27,541 --> 01:00:28,666
لو سمحت.

859
01:00:34,750 --> 01:00:36,291
سنرى.

860
01:00:39,833 --> 01:00:40,875
مع السلامة.

861
01:00:40,958 --> 01:00:42,333
مع السلامة.

862
01:00:42,416 --> 01:00:43,958
مع السلامة.

863
01:00:45,541 --> 01:00:47,666
ونراكم لاحقا.

864
01:01:54,666 --> 01:01:56,333
وهذا ليس مشبوهًا على الإطلاق.

865
01:01:56,416 --> 01:01:58,916
والله انه ثقيل

866
01:02:00,833 --> 01:02:01,666
مرحبًا ميتيك.

867
01:02:01,750 --> 01:02:04,958
ماذا حدث لوجهك بحق الجحيم؟
هل تعرضت لحادث الحلاقة؟

868
01:02:05,041 --> 01:02:07,958
- من الواضح أن الأمر لم يسير على ما يرام.
- أرِنِي. يا إلهي.

869
01:02:09,916 --> 01:02:11,541
هل رأيت روكسي؟

870
01:02:11,625 --> 01:02:12,708
انها تبدو براقة جدا!

871
01:02:12,791 --> 01:02:14,916
تحقق من نيل...اللعنة.

872
01:02:16,833 --> 01:02:19,250
ليس سيئا بالنسبة لفتاة مجنونة.

873
01:02:19,333 --> 01:02:20,166
يمين.

874
01:02:20,250 --> 01:02:22,333
بولو، هيا.

875
01:02:23,458 --> 01:02:24,833
أعطني كل هذا.

876
01:02:25,666 --> 01:02:26,666
ماذا تفعل؟

877
01:02:26,750 --> 01:02:28,875
نحن لا نتاجر بالمخدرات في المدرسة
أعطها لي.

878
01:02:28,958 --> 01:02:30,291
دخان واحد، هيا.

879
01:02:30,833 --> 01:02:34,041
- سوف يذهبون مثل الكعك الساخن الليلة.
- هذه فرصة ذهبية.

880
01:02:34,125 --> 01:02:34,958
إنها حشائش جيدة.

881
01:02:35,041 --> 01:02:38,208
فقط قم بإخفائها جيدًا،
سوف يقوم Bobik بالتنقيب في أغراضنا.

882
01:02:38,291 --> 01:02:41,000
نحن ندفع القسط الأخير
وانتهينا من هذا القرف.

883
01:02:41,083 --> 01:02:43,125
ماذا تقصد بالدفعة الأخيرة؟

884
01:02:43,208 --> 01:02:45,916
هل تمزح معي؟
اعتقدت أننا بدأنا للتو.

885
01:02:47,208 --> 01:02:49,416
مستحيل! نحن لا ننغمس.

886
01:02:50,125 --> 01:02:51,375
هذا يجب أن يتوقف.

887
01:02:52,791 --> 01:02:55,875
- أرني جيوبك وحقائب الظهر.
- ليس لك الحق في فعل ذلك.

888
01:02:55,958 --> 01:02:58,291
- لدي كل الحق في القيام بذلك.
- هل تمزح معي؟

889
01:02:59,833 --> 01:03:01,208
حسنًا، ادخل.

890
01:03:04,500 --> 01:03:06,583
توقف، أرني جيوبك وحقائب الظهر.

891
01:03:11,958 --> 01:03:13,333
لماذا تحتاجهم؟

892
01:03:14,583 --> 01:03:16,416
- البطيخ؟
- قريب بما فيه الكفاية.

893
01:03:16,500 --> 01:03:19,208
وكان البطيخ للبيع.
ثلاثة بسعر واحد.

894
01:03:19,958 --> 01:03:21,916
أوه. حسنًا، في هذه الحالة، ادخل.

895
01:03:30,875 --> 01:03:32,125
مهلا.

896
01:03:32,208 --> 01:03:33,166
يا.

897
01:03:36,458 --> 01:03:38,625
الجميع ملتصقون بشاشات هواتفهم.

898
01:03:40,583 --> 01:03:42,125
مرة أخرى في أيامنا …

899
01:03:42,208 --> 01:03:44,875
مرة أخرى في يومنا هذا؟
إيرينا، هذا هو يومنا الآن.

900
01:03:45,500 --> 01:03:48,333
- لقد كنا من زهور المنثور أيضًا.
- كنت، ولكن لم أكن.

901
01:03:48,958 --> 01:03:51,500
ما زلت أتذكر عندما أخذتني
إلى حلبة الرقص.

902
01:03:51,583 --> 01:03:54,375
لا، لقد أخذتني إلى حلبة الرقص.
أنا لا أرقص.

903
01:03:54,458 --> 01:03:58,041
لهذا السبب صدمت جدا
لرؤيتك تقوم بالخطوة الأولى.

904
01:03:58,125 --> 01:04:00,583
لا بد أنك تخطئ في تذكر الأشياء،
لقد أتيت إلي.

905
01:04:01,875 --> 01:04:04,041
لكنك نظرت إلي أولاً.

906
01:04:04,666 --> 01:04:08,166
- هذا لا يعني أنني أردت ذلك.
- حسنًا، هل أردت ذلك أم لا؟

907
01:04:09,750 --> 01:04:11,458
لقد كنت دائما خجولا.

908
01:04:12,791 --> 01:04:15,666
- لا، أنا فقط لا أحب الرقص.
- بالتأكيد...

909
01:04:19,500 --> 01:04:22,500
أي نوع من الاستيقاظ هو ذلك؟
ماذا تعتقد أنك ترتدي؟

910
01:04:22,583 --> 01:04:24,708
- أهلاً سيدي.
- مرحبًا.

911
01:04:24,791 --> 01:04:27,333
- هل هناك مشكلة؟
- نعم. أنت المشكلة.

912
01:04:27,916 --> 01:04:29,541
وآخر لا يرتدي ملابس مناسبة..

913
01:04:29,625 --> 01:04:32,250
بوبيك ليس إنسانا،
بوبيك هي حالة ذهنية.

914
01:04:33,291 --> 01:04:35,375
ليس لدي أي فكرة
وما مر به في الحياة

915
01:04:35,458 --> 01:04:36,750
لكني أشعر به حقًا.

916
01:04:36,833 --> 01:04:38,916
على ما يبدو، لقد أخذ نذر العفة.

917
01:04:45,375 --> 01:04:46,541
هل تريد الرقص؟

918
01:04:49,208 --> 01:04:50,458
لا.

919
01:04:52,541 --> 01:04:54,625
هذا عظيم، ولا أنا كذلك.

920
01:04:57,000 --> 01:04:59,333
- سأذهب وأحضر شيئا للشرب.
- تمام.

921
01:05:04,458 --> 01:05:07,333
هل ستجلسين فحسب،
أم أنك تطلب مني أن أرقص؟

922
01:05:11,000 --> 01:05:13,500
أعتقد أنني سأختار الخيار الأول.

923
01:05:13,583 --> 01:05:15,041
هيا، لا تقتل فيبي!

924
01:05:16,208 --> 01:05:17,583
اتركني وشأني، حسنًا؟

925
01:05:19,833 --> 01:05:20,833
واو…

926
01:05:23,625 --> 01:05:24,958
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

927
01:05:25,041 --> 01:05:26,625
هيا، اذهب والرقص معها.

928
01:05:26,708 --> 01:05:30,291
- لا ينبغي لها أن تقاطعنا.
- مقاطعة ماذا؟

929
01:05:30,375 --> 01:05:32,750
نحن لا نتحدث حتى.

930
01:05:32,833 --> 01:05:35,166
لكننا صامتون معًا.
وهذا أفضل.

931
01:05:35,250 --> 01:05:36,208
يتم تقديم العشاء.

932
01:05:36,291 --> 01:05:37,666
رائع.

933
01:05:38,750 --> 01:05:39,750
هل أنت قادم؟

934
01:05:41,500 --> 01:05:43,041
ماذا لديك هناك؟

935
01:05:43,125 --> 01:05:44,125
الفاكهة المحرمة.

936
01:05:44,208 --> 01:05:45,916
- هل تريد بعض؟
- بالطبع!

937
01:05:46,791 --> 01:05:47,791
شكرا،

938
01:05:48,833 --> 01:05:49,833
في صحتك.

939
01:05:53,916 --> 01:05:55,166
دانتي، إلى أين أنت ذاهب؟

940
01:05:55,250 --> 01:05:58,791
سأعود حالا.
مهلا، نيل، إلى أين أنت ذاهب؟

941
01:05:59,333 --> 01:06:01,333
أخبرتك.
أنا لا أحب هذا النوع من الشيء.

942
01:06:01,416 --> 01:06:02,916
وأنا كذلك. لكن…

943
01:06:04,041 --> 01:06:05,791
ماذا يحدث؟

944
01:06:06,833 --> 01:06:09,041
لم أكن أريد أن أحرجك.
بهذه البساطة.

945
01:06:09,125 --> 01:06:11,541
تحرجني؟
أنت لا تحرجني.

946
01:06:12,708 --> 01:06:14,666
لم أكن أريدهم أن يعتقدوا ذلك...
أنت تعرف.

947
01:06:14,750 --> 01:06:16,958
- الذي تتسكع معه...
- فتاة مجنونة؟

948
01:06:17,833 --> 01:06:20,750
منذ متى تهتم
عن البلهاء وآرائهم؟

949
01:06:24,291 --> 01:06:27,375
مهلا، أنت لست مجنونا. تمام؟

950
01:06:27,458 --> 01:06:29,833
أنت ذكي

951
01:06:29,916 --> 01:06:30,875
وحساسة.

952
01:06:30,958 --> 01:06:32,583
وأنت لا تخاف من إظهار ذلك.

953
01:06:33,583 --> 01:06:35,250
أتمنى أن أكون مثلك أكثر.

954
01:06:36,125 --> 01:06:37,208
بجد؟

955
01:06:37,291 --> 01:06:39,416
بجد.
منذ أن التقيتك،

956
01:06:40,041 --> 01:06:41,833
لقد كنت أفكر…

957
01:06:41,916 --> 01:06:42,916
شكرا جزيلا لك.

958
01:06:45,583 --> 01:06:47,000
الأخصائي الاجتماعي الخاص بي؟

959
01:06:48,333 --> 01:06:50,291
نيل، هل يمكنني التحدث معك، من فضلك؟

960
01:07:06,833 --> 01:07:08,791
هل اعتقدت أنني لن أفهم ذلك؟

961
01:07:10,083 --> 01:07:12,875
- إنها مجرد بطيخ.
- البطيخ فقط.

962
01:07:12,958 --> 01:07:15,375
دعونا نرى أي نوع من البطيخ
لدينا هنا.

963
01:07:18,500 --> 01:07:20,833
لذيذ جدا.
إنه مجرد بطيخ.

964
01:07:20,916 --> 01:07:22,583
لماذا عليك أن تقتل الأجواء؟

965
01:07:27,208 --> 01:07:29,083
آسف، هذا هو ما دفعت لي.

966
01:07:29,166 --> 01:07:31,041
لقد رأيت ما تصل إليه

967
01:07:31,125 --> 01:07:32,166
عندما تكون رصينًا.

968
01:07:32,250 --> 01:07:34,958
لا أريد معرفة ذلك
ما أنت قادر على فعله عندما تكون في حالة سكر.

969
01:07:35,041 --> 01:07:36,833
- لم تشرب في عمرنا؟
- فعلتُ.

970
01:07:36,916 --> 01:07:39,541
ويمكنك أن ترى أين وصلت بي.
أعطني تلك الكرة.

971
01:07:40,500 --> 01:07:42,791
هذا أيضا.
وهذا، أعطهم جميعا لي.

972
01:07:42,875 --> 01:07:44,000
تسليم ذلك لي!

973
01:07:45,541 --> 01:07:49,000
يسوع المسيح. كمية الخمر
لقد دخلت في هذا الشيء!

974
01:07:50,500 --> 01:07:52,958
- هل يمكن أن تخبرني ما الذي يحدث؟
- انتظر. اجلس.

975
01:07:55,166 --> 01:07:58,583
ذات مرة كنت في حالة حب سيئة
واعتقدت أنه كان قدري.

976
01:07:58,666 --> 01:08:02,291
الآن أدركت أنني أحببته فقط
لأنه كان طويل القامة وكان لديه وشم.

977
01:08:03,000 --> 01:08:05,125
ثم هجرني من أجل جولكا،
وبعد ذلك

978
01:08:05,208 --> 01:08:07,375
اتضح
لقد حمل فتاة أخرى.

979
01:08:07,458 --> 01:08:08,291
أمي…

980
01:08:08,375 --> 01:08:10,583
اجلس، انتظر.
ثم كان هناك كوبا.

981
01:08:10,666 --> 01:08:12,791
الولد الشرير مع نوع من النظرة في عينيه ...

982
01:08:13,666 --> 01:08:14,541
أنت تعرف.

983
01:08:14,625 --> 01:08:17,041
نفس المظهر بالضبط
مثل هذا الصديق لك.

984
01:08:17,125 --> 01:08:20,666
وغني عن الإضافة،
هذا لم ينته بشكل جيد بالنسبة لي أيضًا.

985
01:08:20,750 --> 01:08:22,333
لماذا تخبرني بكل هذا؟

986
01:08:22,416 --> 01:08:23,958
أنا أقول لك هذا لأن…

987
01:08:24,041 --> 01:08:25,125
ها نحن ذا مرة أخرى.

988
01:08:25,708 --> 01:08:27,250
تسليم خاص!

989
01:08:34,166 --> 01:08:36,041
سيدي، هل يمكنني التحدث معك؟

990
01:08:41,041 --> 01:08:42,291
هل سترقص معي؟

991
01:08:50,333 --> 01:08:52,666
بالتأكيد. ولكن لا توجد أشياء حساسة.
دعنا نذهب.

992
01:08:59,000 --> 01:09:01,958
- رأيت كيف نظرت إليه.
- أتعرف ماذا أيها الذكي؟

993
01:09:02,041 --> 01:09:04,708
رأيت الطريقة التي نظرت بها إلى ذلك
صديقك أيضًا.

994
01:09:04,791 --> 01:09:05,666
جي، توقف عن ذلك.

995
01:09:05,750 --> 01:09:08,958
أنا أقول لك هذا لأنه
لقد وقعت دائما للأولاد السيئين.

996
01:09:09,041 --> 01:09:12,208
- أخشى أن تتبعني.
- لكننا تحدثنا للتو!

997
01:09:12,291 --> 01:09:14,875
نعم بالتأكيد.
هنا، تناول بعض الفاكهة.

998
01:09:34,166 --> 01:09:35,666
شكرًا لك.

999
01:09:44,041 --> 01:09:46,250
هادئ! أبقِ الأمر منخفضًا،
أنت بانديراس الصغير، أنت.

1000
01:09:48,916 --> 01:09:51,791
إميليا، أعتقد أنه يحبك.

1001
01:09:53,375 --> 01:09:57,000
- ما الذي تتحدث عنه؟
- حسنا، دعونا نرى كيف يحب ذلك!

1002
01:09:58,583 --> 01:09:59,583
الشيطان الصغير!

1003
01:10:00,500 --> 01:10:03,625
ثم تبين،
أنه كان لديه زوجة وطفل.

1004
01:10:04,208 --> 01:10:05,458
مستحيل!

1005
01:10:05,541 --> 01:10:07,166
لكنه كان جيدًا حقًا.

1006
01:10:07,250 --> 01:10:08,541
أمي، من فضلك لا تذهب إلى هناك!

1007
01:10:08,625 --> 01:10:09,458
لتلخيص ،

1008
01:10:09,541 --> 01:10:12,166
دانتي ليس كذلك
النوع المناسب من الرجل بالنسبة لك.

1009
01:10:12,250 --> 01:10:14,083
لقد خرجت للتو من مكان سيء.

1010
01:10:14,166 --> 01:10:15,500
لديك مشاكل الإدمان.

1011
01:10:15,583 --> 01:10:18,791
حقاً، هذا ليس الوقت المناسب لذلك
تقع في حب تاجر.

1012
01:10:18,875 --> 01:10:22,041
أنا لا أقع في حبه،
ولم يعد دانتي يتاجر بالمخدرات بعد الآن.

1013
01:10:22,125 --> 01:10:24,500
ليس تاجر بعد الآن؟
الآن هذا حارس!

1014
01:10:25,125 --> 01:10:26,125
أمي…

1015
01:10:27,208 --> 01:10:30,125
- هل ترغب في الرقص؟
- أوه لا، لا.

1016
01:10:30,208 --> 01:10:31,458
بالطبع.

1017
01:10:32,541 --> 01:10:34,416
أمي، توقفي.

1018
01:10:34,500 --> 01:10:36,041
مجرد البقاء بعيدا عنه.

1019
01:10:36,125 --> 01:10:38,208
دانتي يعني مشكلة، أليس كذلك؟

1020
01:10:40,083 --> 01:10:41,916
السيدات أولا.

1021
01:10:50,291 --> 01:10:53,250
إميليا…

1022
01:10:53,333 --> 01:10:55,291
ابتسامتها تساوي مليون...

1023
01:10:58,333 --> 01:11:01,666
احتموا، هنا يأتي تسونامي!

1024
01:11:03,541 --> 01:11:05,791
- قبل أن أذهب...
- هيا يا رجل!

1025
01:11:07,166 --> 01:11:09,250
أوه لا، لقد فقدنا.

1026
01:11:11,666 --> 01:11:14,500
- مهلا، هل هذا البطيخ لدينا؟
- صحيح، أعتقد أنه لنا.

1027
01:11:19,958 --> 01:11:22,000
أنا لا أرقص،

1028
01:11:22,083 --> 01:11:23,250
أنا لا أرقص.

1029
01:11:23,333 --> 01:11:24,541
أنا أحب الرقص.

1030
01:11:24,625 --> 01:11:25,875
أستطيع أن أرى ذلك.

1031
01:11:25,958 --> 01:11:27,125
لكنني لا أفعل ذلك.

1032
01:11:27,208 --> 01:11:29,416
عندما رقصت في حفلة كرنفال..

1033
01:11:29,500 --> 01:11:30,875
في بربادوس…

1034
01:11:40,125 --> 01:11:42,500
سريعًا، لا يمكننا إيقافها لفترة أطول!

1035
01:11:53,375 --> 01:11:54,541
أوه لا…

1036
01:11:56,208 --> 01:11:57,916
هل تستمتع؟

1037
01:12:00,500 --> 01:12:02,333
لا أستطيع أن أسمعك!

1038
01:12:02,416 --> 01:12:05,375
جان، أنا سعيد للغاية لأنك عدت!

1039
01:12:05,458 --> 01:12:08,291
لقد بثت حياة جديدة في مدرستنا.
لا تستطيع أن تقول؟

1040
01:12:08,833 --> 01:12:10,791
من مسافة ميل!

1041
01:12:10,875 --> 01:12:13,500
أستطيع أن أقول أنكم جميعا تعرفون ذلك.

1042
01:12:23,791 --> 01:12:25,083
لا يمكنك إلغاء رؤية هذا.

1043
01:12:27,333 --> 01:12:31,125
إذا سألتني مرة أخرى،
"ما هو أسوأ ما يمكن أن يفعله الكحول؟"،

1044
01:12:31,208 --> 01:12:33,833
سأذكرك فقط
من هذا المشهد هنا.

1045
01:12:33,916 --> 01:12:36,541
متفق.
الأمور أصبحت غريبة شرعيا.

1046
01:12:37,750 --> 01:12:41,125
- هل نحن ذاهبون إلى مكانك، Mietek؟
- يبدو أن هذا هو الخيار الوحيد.

1047
01:12:42,125 --> 01:12:44,208
حسنًا، دعنا نذهب.

1048
01:12:47,083 --> 01:12:48,083
الوداع.

1049
01:13:10,916 --> 01:13:12,958
لقد حذرتني أمي منك، هل تعلم؟

1050
01:13:13,041 --> 01:13:15,375
- فعلت؟
- هل تعلم أنها تحب الأولاد السيئين؟

1051
01:13:15,458 --> 01:13:17,041
إنها لا تحبني، على سبيل المثال.

1052
01:13:17,833 --> 01:13:18,916
إلى أين نحن ذاهبون؟

1053
01:13:19,000 --> 01:13:21,333
ليس لدي أي فكرة.
لن تخبرني أين تعيش،

1054
01:13:21,416 --> 01:13:23,125
وأمك لا ترد على مكالماتي.

1055
01:13:23,208 --> 01:13:25,333
رقم المنزل غير وارد.

1056
01:13:25,416 --> 01:13:29,333
إذا عدت إلى هذه الحالة
سوف تنفجر وتلومك على كل شيء.

1057
01:13:29,416 --> 01:13:31,500
إنه في الواقع خطأي،
جزئيا، ولكن لا يزال.

1058
01:13:31,583 --> 01:13:33,125
لا، الصمت.

1059
01:13:33,208 --> 01:13:35,458
لا أستطيع أن آخذك إلى الأخوات لأن...

1060
01:13:35,541 --> 01:13:37,833
لديك أخوات؟

1061
01:13:37,916 --> 01:13:39,208
هذا رائع جدًا!

1062
01:13:39,291 --> 01:13:41,250
أقصد الراهبات. لكنهم رائعون جدًا.

1063
01:13:42,041 --> 01:13:44,000
أنت لست الصبي المناسب لي.

1064
01:13:44,666 --> 01:13:46,458
نعم أنا أعلم. لقد قلت لي من قبل.

1065
01:13:46,541 --> 01:13:49,791
"الحب هو الرضا الأبدي الذي نأخذه
وليس من الطريقة التي تسير بها الأمور،

1066
01:13:49,875 --> 01:13:51,625
ولكن من الطريقة التي قد يكونون عليها."

1067
01:13:51,708 --> 01:13:53,458
- رائع، عظيم.
- أعرف.

1068
01:13:53,541 --> 01:13:56,041
حسنًا، انتظر هنا لحظة،
سأعود حالا.

1069
01:13:56,125 --> 01:13:57,750
- حسنا.
- نعم.

1070
01:14:01,458 --> 01:14:02,416
كل شيء على ما يرام.

1071
01:14:02,500 --> 01:14:04,250
- -لا بأس.
لا بأس.

1072
01:14:05,333 --> 01:14:08,875
<ط>دانتي، احصل على سيارة أجرة. والدي</i>
<i>لست في المنزل. إنه وقت الاحتفال.</i>

1073
01:14:10,125 --> 01:14:12,666
لقد طلبت واحدة.
سنكون هناك في دقيقة واحدة.

1074
01:14:14,375 --> 01:14:15,500
نيل!

1075
01:14:16,333 --> 01:14:18,833
أنا مجنون!

1076
01:14:21,208 --> 01:14:23,000
حسنًا، اهدأ. لقد حصلت عليك.

1077
01:14:23,791 --> 01:14:24,791
لقد حصلت عليك.

1078
01:14:25,625 --> 01:14:27,000
اهدأ.

1079
01:14:39,166 --> 01:14:40,416
ماذا حدث؟

1080
01:14:42,125 --> 01:14:43,708
لا أعرف.

1081
01:14:43,791 --> 01:14:44,833
أنا مجنون.

1082
01:14:45,583 --> 01:14:49,000
لحظة واحدة كل شيء على ما يرام،
وكل شيء المقبل تمتص.

1083
01:14:49,083 --> 01:14:51,458
لقد كنت على حق.
ليس لدي حتى مكان أذهب إليه.

1084
01:14:51,541 --> 01:14:54,291
ليس لدي أصدقاء.
لا أحد يحبني. أنا مجنون.

1085
01:15:01,916 --> 01:15:03,416
أنت مجنون.

1086
01:15:05,500 --> 01:15:07,541
أنت مجنون بأفضل طريقة.

1087
01:15:08,791 --> 01:15:11,708
- تمام؟ وأنا أحبك كثيرا.
- أنت تفعل؟

1088
01:15:14,875 --> 01:15:16,208
نعم.

1089
01:15:20,125 --> 01:15:22,583
لكنك لست الفتى المناسب لي...

1090
01:15:30,208 --> 01:15:31,958
عار.

1091
01:15:38,750 --> 01:15:41,875
حسنًا، لنذهب،
سيارة الأجرة تنتظر.

1092
01:15:44,041 --> 01:15:45,375
بالتأكيد، نحن ننتظر.

1093
01:15:46,750 --> 01:15:50,291
استمع، أعتقد أن دانتي قادر على ذلك
شيئا. لقد حصل على الدبس في غرفة النوم.

1094
01:16:02,458 --> 01:16:04,166
مرحباً جميعاً. ميتيك؟

1095
01:16:05,875 --> 01:16:07,208
تحرك.

1096
01:16:13,541 --> 01:16:15,500
ماذا، هل ستفعل ذلك وأنت ترتدي القبعة؟

1097
01:16:25,791 --> 01:16:27,625
أمي حذرتني منك..

1098
01:16:58,833 --> 01:17:01,666
لماذا تجلس وحدك هكذا؟
لماذا هذا الانخفاض؟

1099
01:17:02,333 --> 01:17:06,000
- هناك غرفة خالية متبقية، هل تعلم؟
- حقًا؟ لماذا لا تذهب إلى هناك بنفسك؟

1100
01:17:15,541 --> 01:17:16,541
دانتي؟

1101
01:17:28,333 --> 01:17:30,791
<i>أعلم أنني لست الفتى المناسب لك</i>

1102
01:17:30,875 --> 01:17:35,416
<i>ولكن حتى يظهر الشخص الصحيح</i>
<i>يمكنني إبقاء المكان دافئًا إذا أردت.</i>

1103
01:18:15,125 --> 01:18:18,541
نيل! يا نيل، استيقظ،

1104
01:18:18,625 --> 01:18:20,333
من فضلك لا تفعل هذا بي، نيل.

1105
01:18:21,166 --> 01:18:22,708
نيل. يا!

1106
01:18:22,791 --> 01:18:24,375
يا!

1107
01:18:30,541 --> 01:18:31,750
ماذا حدث لنيل؟

1108
01:18:31,833 --> 01:18:35,125
- لقد اعترفوا لها.
- ماذا حدث؟

1109
01:18:35,208 --> 01:18:38,750
اخرج من هنا بحق الجحيم
وابتعد عنها!

1110
01:18:39,875 --> 01:18:41,083
اخرج!

1111
01:18:41,166 --> 01:18:43,083
هذا لا يساعد أحداً،

1112
01:18:43,166 --> 01:18:44,750
اجلس.

1113
01:18:45,500 --> 01:18:47,208
حقا، هذا لن يساعد.

1114
01:19:03,541 --> 01:19:05,208
- يا.
- اتركني وحدي.

1115
01:19:05,291 --> 01:19:06,625
حسنا، تعال هنا.

1116
01:19:06,708 --> 01:19:09,166
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

1117
01:19:09,250 --> 01:19:12,166
أنا لا أحتاجك،
هل فهمت ذلك؟

1118
01:19:12,250 --> 01:19:14,541
أنا لا أحتاجك سخيف.

1119
01:19:29,000 --> 01:19:30,875
تنفس بسهولة.

1120
01:19:43,625 --> 01:19:45,708
سأخبرك عندما أحصل على أي أخبار.

1121
01:20:55,000 --> 01:20:57,000
بصراحة، لا أتذكر شيئًا.

1122
01:20:57,083 --> 01:20:58,333
وأنا كذلك.

1123
01:20:58,416 --> 01:20:59,583
أين دانتي؟

1124
01:21:00,125 --> 01:21:02,833
كان عليه أن يأخذ صديقته
العودة إلى المزرعة مضحك.

1125
01:21:04,458 --> 01:21:06,833
يخدمه حق الخروج
مع فتاة مجنونة.

1126
01:21:06,916 --> 01:21:09,625
مع فتاة مجنونة كهذه، أود فقط...
إضرب!

1127
01:21:09,708 --> 01:21:11,583
- وقت مسابقات رعاة البقر!
- وهنا الملك نفسه.

1128
01:21:13,291 --> 01:21:14,833
ما المضحك؟

1129
01:21:14,916 --> 01:21:15,791
لا شئ.

1130
01:21:15,875 --> 01:21:19,833
كنا نقول، لقد ثملتها بشدة
أنك أرسلتها إلى العناية المركزة.

1131
01:21:22,500 --> 01:21:23,666
تمام. على ما يرام.

1132
01:21:29,666 --> 01:21:30,708
ماذا يحدث هنا؟

1133
01:21:41,125 --> 01:21:43,666
قلت للجميع أن يهدأوا!

1134
01:21:48,541 --> 01:21:51,791
وقطع! جيد جدًا.
العودة إلى مواقفكم!

1135
01:21:54,583 --> 01:21:56,458
نائب المدير، ماذا تفعل؟

1136
01:21:57,958 --> 01:21:58,958
أنا؟

1137
01:22:00,458 --> 01:22:03,166
- ماذا أفعل؟
- حسنا، أنت تقاطع.

1138
01:22:04,083 --> 01:22:05,083
بروفة لدينا.

1139
01:22:09,958 --> 01:22:13,083
- أي بروفة؟
- نحن نتدرب على الأداء.

1140
01:22:14,625 --> 01:22:17,625
مسرحية لشكسبير.

1141
01:22:19,291 --> 01:22:21,583
هذا بالتأكيد لا يبدو كذلك
شكسبير لي.

1142
01:22:22,791 --> 01:22:24,583
نحن نصنع نسخة حديثة.

1143
01:22:24,666 --> 01:22:29,958
كان هذا هو تيبالت الذي قتل ميركوتيو، كما ترى؟

1144
01:22:30,041 --> 01:22:31,666
ميركوتيو ميت... ميت، ميت.

1145
01:22:32,708 --> 01:22:36,291
والآن أصبح تيبالت وروميو.

1146
01:22:36,375 --> 01:22:38,791
حسنًا يا رفاق، لنذهب.

1147
01:22:40,416 --> 01:22:44,208
"بعيدا إلى السماء، والتساهل منها

1148
01:22:44,291 --> 01:22:47,791
والغضب الناري هو سلوكي الآن."

1149
01:22:51,208 --> 01:22:52,500
تيبالت؟ نحن ننتظر…

1150
01:22:57,166 --> 01:22:58,208
أبعدك من هنا!

1151
01:22:59,416 --> 01:23:00,916
أنت... ديك النمر،

1152
01:23:01,000 --> 01:23:03,125
أنت قملة العانة الصغيرة التي لا قيمة لها.

1153
01:23:03,208 --> 01:23:04,208
إنه جيد، أليس كذلك؟

1154
01:23:06,166 --> 01:23:07,250
سوف أضاجعك…

1155
01:23:07,958 --> 01:23:09,458
حتى تعض الغبار.

1156
01:23:12,125 --> 01:23:14,083
هل ترغب في معاينة نظرة خاطفة؟

1157
01:23:14,166 --> 01:23:16,833
لا حاجة. لقد كان لدي واحدة بالفعل.

1158
01:23:18,000 --> 01:23:20,041
يا رفاق ابقوا هنا
و تهتف لرفاقك...

1159
01:23:20,125 --> 01:23:22,750
روميو!

1160
01:23:22,833 --> 01:23:24,000
روميو!

1161
01:23:26,750 --> 01:23:28,875
يا. شباب.

1162
01:23:29,708 --> 01:23:30,708
الصمت.

1163
01:23:33,125 --> 01:23:35,375
ألا يمكنك سماع ما أقوله؟
هل أنت أصم؟

1164
01:23:37,083 --> 01:23:38,875
ألا تسمع ما أقوله لك؟

1165
01:23:43,041 --> 01:23:44,291
لقد قلت الصمت، أليس كذلك؟

1166
01:23:46,791 --> 01:23:48,541
لا تبدو سعيدًا جدًا بأنفسكم.

1167
01:23:48,625 --> 01:23:52,083
أنت سعيد الآن ولكنك تعرف ما هذا
يعني. عليك أن تضع مسرحية.

1168
01:23:52,166 --> 01:23:54,166
- متى يكون الأداء؟
- في ثلاثة أيام.

1169
01:23:55,625 --> 01:23:58,875
إذن الآن سيتعين عليك ذلك
حفظ خطوط شكسبير الخاصة بك.

1170
01:23:58,958 --> 01:24:00,666
- ماذا؟
- أنت تلعب روميو.

1171
01:24:01,916 --> 01:24:04,208
العودة إلى المنزل والهدوء قليلا.

1172
01:24:05,916 --> 01:24:08,833
لقد خرج نيل من المستشفى.
إنها تشعر بخير.

1173
01:24:08,916 --> 01:24:10,291
هل يمكنني رؤيتها؟

1174
01:24:11,000 --> 01:24:12,791
ستقدم دروسًا عبر الإنترنت في الوقت الحالي.

1175
01:24:13,833 --> 01:24:17,291
لكن الأمور سوف تحل نفسها.
بطريقة أو بأخرى.

1176
01:24:19,166 --> 01:24:20,875
ما هو روميو؟

1177
01:24:21,708 --> 01:24:23,708
لم أرى ذلك في حياتي

1178
01:24:23,791 --> 01:24:26,541
وهذا أمر واضح للعيان،
أنت الدبدوب ذو الأذنين المرنة.

1179
01:24:49,916 --> 01:24:51,916
ابتعد عن هنا
أو سأتصل بالشرطة.

1180
01:24:52,000 --> 01:24:53,708
لقد أحضرت للتو كتابا.

1181
01:24:54,375 --> 01:24:55,875
لقد أراد نيل استعادتها حقًا.

1182
01:25:04,875 --> 01:25:06,208
إنه مجرد كتاب.

1183
01:25:21,666 --> 01:25:23,000
"قبر؟"

1184
01:25:23,083 --> 01:25:26,416
"أوه لا، فانوس ...
شباب مذبوح… "

1185
01:25:26,500 --> 01:25:28,666
"لأن هنا ترقد جولييت،
وجمالها يصنع… "

1186
01:25:28,750 --> 01:25:31,041
"هذا القبو حضور احتفالي
مليئة بالنور."

1187
01:25:31,125 --> 01:25:32,208
هراء سخيف.

1188
01:25:33,833 --> 01:25:37,625
"وهز نير النجوم المشؤومة
من هذا الجسد المتعب من العالم."

1189
01:25:37,708 --> 01:25:40,500
ماذا يعني ذلك حتى؟
ماذا كان يدور في ذهن المؤلف؟

1190
01:25:40,583 --> 01:25:43,166
أريد تجربة الأشياء التي كان يعمل عليها
عندما كتب كل ذلك.

1191
01:25:43,250 --> 01:25:44,458
دعنا نذهب.

1192
01:25:44,541 --> 01:25:46,833
أتمنى أن أكون متفائلاً مثلك
هل تعلم؟

1193
01:25:59,083 --> 01:26:00,291
اللعنة علي.

1194
01:26:07,208 --> 01:26:09,666
مهلا، هل أنت على استعداد لممارسة الجنس مع هذا المكان؟

1195
01:26:09,750 --> 01:26:12,375
- ماذا تقصد؟
- أعني يمارس الجنس معها بشكل جيد وحقيقي.

1196
01:26:24,416 --> 01:26:26,208
<i>بولو 2K23</i>

1197
01:26:26,291 --> 01:26:28,125
دعنا نذهب.

1198
01:26:28,208 --> 01:26:31,041
<i>نعم، كانت حياة روميو تتحرك بوتيرة سريعة</i>

1199
01:26:31,125 --> 01:26:33,833
<i>الكولا والسرعة والكحول</i>
<i>احتضانه البري</i>

1200
01:26:33,916 --> 01:26:36,583
<i>لقد كان متمردًا</i>
<i>جامح ومجاني</i>

1201
01:26:36,666 --> 01:26:39,083
<i>لكن جولييت رأت قلبه</i>
<i>وهذا كل ما ستراه</i>

1202
01:26:39,166 --> 01:26:41,125
<i>كانت جولييت فتاة طيبة</i>
<i>شرسة وتطير</i>

1203
01:26:41,208 --> 01:26:44,666
<i>لم تكن تريد ابن عمها</i>
<i>وهذه ليست كذبة</i>

1204
01:26:44,750 --> 01:26:47,500
<i>جولييت، لقد وقعت في حب شخص غريب</i>
<i>في الليل</i>

1205
01:26:47,583 --> 01:26:49,958
<i>جاذبية الولد الشرير</i>
<i>لقد فهمت شعورها الصحيح</i>

1206
01:26:50,041 --> 01:26:51,958
<i>بولو على الميكروفون</i>
<i>إسقاط القوافي بشدة</i>

1207
01:26:52,041 --> 01:26:54,291
<i>ابق في صخب وطحن</i>
<i>السلام عليكم، ليلة سعيدة.</i>

1208
01:26:54,375 --> 01:26:56,375
ولا تنس أن تقرأ شعرك!

1209
01:27:01,250 --> 01:27:02,291
أنا آسف.

1210
01:27:03,416 --> 01:27:05,375
هذا ليس شكسبير!

1211
01:27:11,166 --> 01:27:12,208
تهانينا.

1212
01:27:14,250 --> 01:27:16,125
المركز الثاني بجدارة.

1213
01:27:16,208 --> 01:27:18,875
سنرى مدى جودة أدائهم
في امتحاناتهم نهاية العام .

1214
01:27:29,458 --> 01:27:34,541
2-ب! 2-ب!

1215
01:27:34,625 --> 01:27:37,750
2-ب! 2-ب!

1216
01:27:53,333 --> 01:27:55,541
متى ستعود؟

1217
01:27:59,166 --> 01:28:02,458
أنا لن أعود.

1218
01:28:02,541 --> 01:28:04,791
ها هو طفلي الصغير!

1219
01:28:06,083 --> 01:28:09,250
انتهى الوقت!
أين أموالي، الكلبة؟

1220
01:28:10,125 --> 01:28:12,541
اركض يا عزيزي، اركض بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

1221
01:28:12,625 --> 01:28:14,416
واحد اثنان ثلاثة، لنذهب!

1222
01:28:14,500 --> 01:28:16,500
اللعنة نعم.

1223
01:28:42,833 --> 01:28:44,750
لقد ذهبت في الطريق الخطأ!

1224
01:28:47,833 --> 01:28:51,500
قلت لك مرات عديدة
احصل على تدريب إضافي، وحضر دروسًا،

1225
01:28:51,583 --> 01:28:52,875
ولكن لا، اللعنة.

1226
01:28:52,958 --> 01:28:55,666
إنها البيرة وحفلات الشواء
يوما بعد يوم.

1227
01:28:56,708 --> 01:28:58,583
سأجدك يا ​​صاح.

1228
01:29:07,500 --> 01:29:10,458
الفحص النهائي
الجدول الزمني

1229
01:29:13,041 --> 01:29:14,041
الغسيل الخاص بك.

1230
01:29:15,666 --> 01:29:16,833
شكرًا.

1231
01:29:19,000 --> 01:29:20,291
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

1232
01:29:23,541 --> 01:29:24,541
نيل؟

1233
01:29:25,083 --> 01:29:26,375
انا ذاهب الى المدرسة.

1234
01:29:29,833 --> 01:29:31,291
يجب أن أساعده، حسنًا؟

1235
01:29:31,375 --> 01:29:33,708
لا، بالتأكيد لا.
أنا لا أسمح لك أن تفعل هذا.

1236
01:29:33,791 --> 01:29:36,791
إلى متى ستبقيني هنا؟
هل سأغير المدارس مرة أخرى؟

1237
01:29:36,875 --> 01:29:37,791
هل تريد مني أن--

1238
01:29:37,875 --> 01:29:41,541
أحاول أن أبقيك آمنًا. أنا
للتأكد من عدم تكرار أخطائي.

1239
01:29:41,625 --> 01:29:43,000
- هل تفهم؟
- أم!

1240
01:29:43,958 --> 01:29:47,208
أمي، إذا لم تكن قد ارتكبت أي أخطاء،
لن أكون هنا حتى.

1241
01:29:50,416 --> 01:29:54,125
ليس لديك أدنى فكرة عما يبدو عليه الأمر،
أن تخاف كثيرًا على شخص تحبه.

1242
01:29:57,083 --> 01:29:58,875
أنا أفعل ذلك، في الواقع.

1243
01:30:12,333 --> 01:30:14,416
- مرحبا جميلة.
- من أنت؟

1244
01:30:14,500 --> 01:30:15,500
أصدقاء دانتي.

1245
01:30:15,583 --> 01:30:18,958
لقد كان دائمًا يتسكع مع الحمقى،
ولكنك أكثر من اللازم حتى بمعاييره.

1246
01:30:19,041 --> 01:30:20,583
هل تعرف أين يمكننا العثور عليه؟

1247
01:30:20,666 --> 01:30:23,625
من المفترض أن تكونا أصدقاء
ولكن لا يمكنك العثور عليه؟

1248
01:30:23,708 --> 01:30:24,958
صه، هادئ!

1249
01:30:25,041 --> 01:30:27,916
ولكي نكون واضحين تمامًا،
أنا حقا لا أحب ضرب الفتيات.

1250
01:30:28,000 --> 01:30:31,250
تبدو الفتيات نوعًا ما بشعًا
بدون أسنان.

1251
01:30:32,750 --> 01:30:35,791
انظر إلى تلك العاهرة المزعجة!
أنا فعلا النزول على ذلك!

1252
01:30:36,833 --> 01:30:38,625
يا!

1253
01:30:39,458 --> 01:30:42,333
- اسمح لها أن تذهب.
- عودة الابن الضال!

1254
01:30:42,416 --> 01:30:44,833
- اتركها وشأنها.
- بالطبع.

1255
01:30:44,916 --> 01:30:47,208
ويمكنك الحصول على اللعنة داخل الجذع.

1256
01:30:49,250 --> 01:30:52,125
- أدخل اللعنة.
- اتركه! اترك طلابي وشأنهم.

1257
01:30:55,750 --> 01:30:57,041
من أنت؟

1258
01:31:17,583 --> 01:31:20,208
يساعد! الجميع يساعد!
إنهم يضربون Sienkiewicz!

1259
01:31:49,791 --> 01:31:51,625
احصلوا عليه، إنه يهرب!

1260
01:31:51,708 --> 01:31:53,291
سيدتي، انتبه!

1261
01:32:18,458 --> 01:32:20,833
- اهدأ.
- أنا هادئ!

1262
01:32:22,666 --> 01:32:25,666
سيدي، أنا آسف... لقد أخطأت مرة أخرى.

1263
01:32:43,916 --> 01:32:45,250
أنا آسف يا رجل.

1264
01:32:47,666 --> 01:32:49,208
عفا الله عما سلف.

1265
01:32:53,708 --> 01:32:54,916
دانييل تشابسكي؟

1266
01:32:56,000 --> 01:32:57,041
دانتي.

1267
01:32:57,125 --> 01:32:58,583
اتبعني إلى غرفة اليوميات.

1268
01:33:07,250 --> 01:33:10,791
معلم في حالة حرجة
نصف الفصل مغلق من قبل الشرطة!

1269
01:33:10,875 --> 01:33:14,708
كان لديك امتحانات مقررة، ماذا الآن؟
أعتقد أنهم سوف يضعوك بعيدا.

1270
01:33:14,791 --> 01:33:17,375
كم مرة قلت لك؟
وكما أقول دائما:

1271
01:33:17,958 --> 01:33:19,500
العنف ليس هو الحل أبدا.

1272
01:33:19,583 --> 01:33:21,333
قلت لك،
مرارا وتكرارا:

1273
01:33:21,416 --> 01:33:22,708
كن مثل غاندي!

1274
01:33:22,791 --> 01:33:24,666
لقد حاولنا. بصدق.

1275
01:33:25,541 --> 01:33:28,375
ولكن في بعض الأحيان حتى غاندي
يجب أن جورب شخص ما في وجهه.

1276
01:33:28,458 --> 01:33:30,791
- الصمت!
- سيدتي المديرة!

1277
01:33:33,250 --> 01:33:37,083
لو كان هذا الأمر بيدي
كنت قد طردت منذ زمن طويل.

1278
01:33:38,750 --> 01:33:40,208
اين رئيس الشرطة

1279
01:33:40,291 --> 01:33:43,625
أستطيع أن أشرح كل شيء.
ليس لديهم أي علاقة بالأمر.

1280
01:33:43,708 --> 01:33:44,708
اجلس!

1281
01:33:49,291 --> 01:33:50,583
حسنا، حسنا.

1282
01:33:51,958 --> 01:33:54,333
الرجل الذي تم اعتقاله هو تشيستيك.

1283
01:33:55,958 --> 01:33:59,375
إنه مطلوب بتهمة الاعتداء
واغتصاب قاصر.

1284
01:34:00,208 --> 01:34:01,041
تهانينا.

1285
01:34:02,666 --> 01:34:03,625
تهانينا.

1286
01:34:06,208 --> 01:34:07,083
شكرًا لك.

1287
01:34:07,166 --> 01:34:11,541
سنصنف ذلك على أنه اعتقال مواطن.

1288
01:34:11,625 --> 01:34:14,125
وبطبيعة الحال، هناك أيضا…

1289
01:34:14,208 --> 01:34:16,125
- مكافأة نقدية.
- أنا آسف؟

1290
01:34:16,208 --> 01:34:18,333
لإلقاء القبض على مجرم مطلوب خطير.

1291
01:34:18,416 --> 01:34:20,958
أنتم جميعا مجنون.
الولد فاسق.

1292
01:34:21,041 --> 01:34:23,291
ضع علامة على كلماتي،
أيامك معدودة.

1293
01:34:23,375 --> 01:34:25,833
- سيتم طردك من المدرسة و...
- اصمت!

1294
01:34:25,916 --> 01:34:26,916
هادئ.

1295
01:34:28,083 --> 01:34:30,291
سيدي، ربما نستطيع ذلك
استبدل المكافأة النقدية...

1296
01:34:30,375 --> 01:34:33,375
من أجل خدمة عاجلة.
من المفترض أن نجري امتحانًا قريبًا.

1297
01:34:33,458 --> 01:34:37,291
- هل تعتقد أنك يمكن أن تعطينا رحلة؟
- مهلا، الجميع. إنهم قادمون!

1298
01:34:48,250 --> 01:34:50,708
مهلا، دعونا نأخذ هذا الامتحان!

1299
01:35:18,625 --> 01:35:20,958
لا أعرف
إذا كنت ستعطيني فرصة ثانية.

1300
01:35:21,041 --> 01:35:24,041
ولكن الشيء الرئيسي هو
أن أحدهم أعطاني الفرصة الأولى.

1301
01:35:26,083 --> 01:35:29,625
لا أحد يستطيع أن يمنحك الثقة بالنفس،
ولا يمكنك تعلمها أيضًا.

1302
01:35:29,708 --> 01:35:32,166
نحصل عليه من الناس الذين يؤمنون بنا.

1303
01:35:33,625 --> 01:35:36,291
<i>ماذا كان في الامتحان؟</i>
<i>ميكيتيتش، الشاعر نفسه.</i>

1304
01:35:36,375 --> 01:35:37,375
<i>ماذا كتبت؟</i>

1305
01:35:39,000 --> 01:35:40,416
<i>برغي الشاعر.</i>

1306
01:35:41,916 --> 01:35:43,291
<i>حسنًا، استمر في الكتابة.</i>

1307
01:35:45,125 --> 01:35:46,125
آمين!

1308
01:35:54,708 --> 01:35:55,875
من الجيد رؤيتك.

1309
01:35:57,000 --> 01:36:00,166
لقد حصلنا على المزيد من النسخ المجانية.

1310
01:36:00,250 --> 01:36:03,083
لذا، <i>خذوا هذا جميعًا</i>
<i>والأكل منه.</i>

1311
01:36:04,000 --> 01:36:05,958
تعال واحصل على توقيعهم!

1312
01:36:12,500 --> 01:36:14,416
- مبروك.
- شكرًا.

1313
01:36:15,500 --> 01:36:16,500
تهانينا.

1314
01:36:17,208 --> 01:36:19,541
أستطيع أن أرى الكتاب
هي قصة نجاح حقيقية.

1315
01:36:19,625 --> 01:36:21,666
على عكس كتبي الخاصة، لسوء الحظ.

1316
01:36:22,958 --> 01:36:24,791
جان، وهذا هو نجاحك أيضا!

1317
01:36:24,875 --> 01:36:27,041
في هذه الحالة أقوم بالتدريس بشكل أفضل مما أكتب.

1318
01:36:29,416 --> 01:36:31,625
وما زلنا ينقصنا مدرس بولندي واحد.

1319
01:36:37,333 --> 01:36:38,791
آسف، عفوا.

1320
01:36:38,875 --> 01:36:40,250
دانتي، كيف حالك يا رجل!

1321
01:36:41,875 --> 01:36:43,125
مرحبًا يا من هناك.

1322
01:36:43,750 --> 01:36:45,583
إذن هل ستقرأها أم لا؟

1323
01:36:45,666 --> 01:36:47,541
- مرحبا جميلة.
- أهلاً.

1324
01:36:49,416 --> 01:36:51,166
إنها تنتظرك هناك.

1325
01:36:54,583 --> 01:36:56,625
- أنا قادم.
- يذهب.

1326
01:36:58,250 --> 01:37:00,750
أنا آسف، اعتذاري.
أنا حقا آسف للغاية.

1327
01:37:02,708 --> 01:37:03,708
انها لي.

1328
01:37:03,791 --> 01:37:05,166
ولكن اشتريته!

1329
01:37:05,250 --> 01:37:06,250
لكنني كتبت ذلك.

1330
01:37:06,958 --> 01:37:09,458
بجد؟
هل سنتقاتل على كتاب مرة أخرى؟

1331
01:37:10,000 --> 01:37:12,708
مهلا، أنا لم أطلب منك أبدا التفاني.

1332
01:37:12,791 --> 01:37:15,625
هذا ليس تفانيًا. إنه عرض.

1333
01:37:16,708 --> 01:37:19,125
"أنت تعتقد أنني أحمق،
ولكن الحب ليس ذكيا."

1334
01:37:19,208 --> 01:37:21,250
"نحن نفعل أشياء غبية
معًا إلى الأبد."

1335
01:37:21,333 --> 01:37:22,958
"أعطني فرصة أخرى."

1336
01:37:23,041 --> 01:37:24,291
دعونا نذهب في موعد.

1337
01:37:24,375 --> 01:37:26,416
هذه ليست فكرة جيدة.

1338
01:37:26,500 --> 01:37:27,916
لماذا؟

1339
01:37:28,000 --> 01:37:31,458
لأننا في كل مرة نلتقي
أحدنا ينتهي به الأمر في العناية المركزة.

1340
01:37:35,875 --> 01:37:40,083
علاوة على ذلك، "الحب هو الرضا الأبدي
نحن لا نأخذ من الطريقة التي تسير بها الأمور،

1341
01:37:40,166 --> 01:37:42,291
ولكن من الطريقة التي قد يكونون عليها."

1342
01:37:43,500 --> 01:37:44,500
حظ سعيد.

1343
01:37:46,291 --> 01:37:49,000
دانتي!

1344
01:41:18,333 --> 01:41:20,291
المسمار بارد!